Lua Cheia

Volle Maan

Lua Cheia

Mijn klok slaat nul, nulO meu relógio bate zero, zero
En deze volle maan brengt een gevoelE essa Lua cheia traz um sentimento
Ik word gek om je te zien, het voelt als een vuurEu fico louca pra te ver, isso parece um fogo
Het brandt van verlangen, ik wil nog een beetje (beetje, beetje, beetje)Arde de vontade, quero mais um pouco (pouco, pouco, pouco)

Ik zweer dat ik heb geprobeerd het niet te laten gebeurenJuro que eu tentei não deixar rolar
Maar je kus is fijn, je kunt er verslaafd aan rakenMas seu beijo é bom, dá pra viciar
Ik kan niet slapen zonder je te bellenNão dá pra dormir sem te ligar
Ik ben net verliefd gewordenAcabei de me apaixonar

De heilige heeft geklopt, ik laat het gebeurenO santo bateu, vou deixar rolar
Niets te verliezen, alles te winnenNada pra perder, tudo pra ganhar
Blijf hier nog even, ik kom je halen (halen, halen, halen, halen)Fica mais aqui, eu vou te buscar (buscar, buscar, buscar, buscar)

(Ik) ik geef me over, ik hou ervan(Eu) eu me rendo, eu adoro
Ik laat het gaan, ik geef me over aan het momentVou deixar, vou me entregar pro momento
Jouw kus, dat ding van jouO seu beijo, esse seu negócio
Om het gevoel voor de tijd te verliezenDe fazer perder a noção do tempo

(Ik) ik geef me over, ik hou ervan(Eu) eu me rendo, eu adoro
(Ik) laat het gaan, ik geef me over aan het moment(Eu) vou deixar, vou me entregar pro momento
(Ik) jouw kus, dat ding van jou(Eu) o seu beijo, esse seu negócio
(Ik) om het gevoel voor de tijd te verliezen(Eu) de fazer perder a noção do tempo

Het is dat deze nacht alleen jij en ik over zijnÉ que essa noite sobrou só eu e você
Het lijkt onwerkelijk, maar het is alleen jij en ik (jij)Parece mentira, mas é só eu e você (você)
Zoveel heb ik gewacht, een dag alleen jij en ikTanto que eu esperei, um dia só eu e você
Nu is het alleen jij en ik, alleen jij en ikAgora é só eu e você, só eu e você

Het is dat deze nacht alleen jij en ik over zijnÉ que essa noite sobrou só eu e você
Het lijkt onwerkelijk, maar het is alleen jij en ik (jij)Parece mentira, mas é só eu e você (você)
Zoveel heb ik gewacht, een dag alleen jij en ikTanto que eu esperei, um dia só eu e você
Nu is het alleen jij en ik, alleen jij en ikAgora é só eu e você, só eu e você

Kom wonen in mijn genegenheidVem morar no meu carinho
Ik beloof je helemaal te kussenEu te prometo te beijar todinho
Kom wonen in mijn genegenheidVem morar no meu carinho
Ik beloof je helemaal te kussenEu te prometo te beijar todinho
(Ah, op een dag jij en ik)(Ah, um dia eu e você)

Ik zweer dat ik heb geprobeerd het niet te laten gebeurenJuro que eu tentei não deixar rolar
Maar je kus is fijn, je kunt er verslaafd aan rakenMas seu beijo é bom, dá pra viciar
Ik kan niet slapen zonder je te bellenNão dá pra dormir sem te ligar
Ik ben net verliefd gewordenAcabei de me apaixonar

De heilige heeft geklopt, ik laat het gebeurenO santo bateu, vou deixar rolar
Niets te verliezen, alles te winnenNada pra perder, tudo pra ganhar
Blijf hier nog even, ik kom je halen (halen, halen, halen, halen)Fica mais aqui, eu vou te buscar (buscar, buscar, buscar, buscar)

(Ik) ik geef me over, ik hou ervan(Eu) eu me rendo, eu adoro
(Ik) laat het gaan, ik geef me over aan het moment(Eu) vou deixar, vou me entregar pro momento
(Ik) jouw kus, dat ding van jou(Eu) o seu beijo, esse seu negócio
(Ik) om het gevoel voor de tijd te verliezen(Eu) de fazer perder a noção do tempo

(Ik) ik geef me over, ik hou ervan(Eu) eu me rendo, eu adoro
(Ik) laat het gaan, ik geef me over aan het moment(Eu) vou deixar, vou me entregar pro momento
(Ik) jouw kus, dat ding van jou(Eu) o seu beijo, esse seu negócio
(Ik) om het gevoel voor de tijd te verliezen(Eu) de fazer perder a noção do tempo

Ik hou ervanEu adoro
Het gevoel voor de tijd te verliezenPerder a noção do tempo