Lua Cheia

Lune Pleine

Lua Cheia

Mon horloge sonne zéro, zéroO meu relógio bate zero, zero
Et cette lune pleine apporte un sentimentE essa Lua cheia traz um sentimento
J'ai trop envie de te voir, ça ressemble à un feuEu fico louca pra te ver, isso parece um fogo
Ça brûle de désir, je veux encore un peu (un peu, un peu, un peu)Arde de vontade, quero mais um pouco (pouco, pouco, pouco)

Je jure que j'ai essayé de ne pas laisser faireJuro que eu tentei não deixar rolar
Mais ton baiser est bon, on peut s'y habituerMas seu beijo é bom, dá pra viciar
On ne peut pas dormir sans t'appelerNão dá pra dormir sem te ligar
Je viens de tomber amoureuseAcabei de me apaixonar

Le saint a frappé, je vais laisser faireO santo bateu, vou deixar rolar
Rien à perdre, tout à gagnerNada pra perder, tudo pra ganhar
Reste un peu ici, je vais te chercher (chercher, chercher, chercher, chercher)Fica mais aqui, eu vou te buscar (buscar, buscar, buscar, buscar)

(J') je me rends, j'adore(Eu) eu me rendo, eu adoro
Je vais laisser, je vais me laisser aller au momentVou deixar, vou me entregar pro momento
Ton baiser, ce truc que tu faisO seu beijo, esse seu negócio
Pour me faire perdre la notion du tempsDe fazer perder a noção do tempo

(J') je me rends, j'adore(Eu) eu me rendo, eu adoro
(J') je vais laisser, je vais me laisser aller au moment(Eu) vou deixar, vou me entregar pro momento
(J') ton baiser, ce truc que tu fais(Eu) o seu beijo, esse seu negócio
(J') pour me faire perdre la notion du temps(Eu) de fazer perder a noção do tempo

C'est que cette nuit, il ne reste que toi et moiÉ que essa noite sobrou só eu e você
On dirait un mensonge, mais c'est juste toi et moi (toi)Parece mentira, mas é só eu e você (você)
Tellement que j'ai attendu, un jour juste toi et moiTanto que eu esperei, um dia só eu e você
Maintenant c'est juste toi et moi, juste toi et moiAgora é só eu e você, só eu e você

C'est que cette nuit, il ne reste que toi et moiÉ que essa noite sobrou só eu e você
On dirait un mensonge, mais c'est juste toi et moi (toi)Parece mentira, mas é só eu e você (você)
Tellement que j'ai attendu, un jour juste toi et moiTanto que eu esperei, um dia só eu e você
Maintenant c'est juste toi et moi, juste toi et moiAgora é só eu e você, só eu e você

Viens vivre dans mon amourVem morar no meu carinho
Je te promets de t'embrasser partoutEu te prometo te beijar todinho
Viens vivre dans mon amourVem morar no meu carinho
Je te promets de t'embrasser partoutEu te prometo te beijar todinho
(Ah, un jour toi et moi)(Ah, um dia eu e você)

Je jure que j'ai essayé de ne pas laisser faireJuro que eu tentei não deixar rolar
Mais ton baiser est bon, on peut s'y habituerMas seu beijo é bom, dá pra viciar
On ne peut pas dormir sans t'appelerNão dá pra dormir sem te ligar
Je viens de tomber amoureuseAcabei de me apaixonar

Le saint a frappé, je vais laisser faireO santo bateu, vou deixar rolar
Rien à perdre, tout à gagnerNada pra perder, tudo pra ganhar
Reste un peu ici, je vais te chercher (chercher, chercher, chercher, chercher)Fica mais aqui, eu vou te buscar (buscar, buscar, buscar, buscar)

(J') je me rends, j'adore(Eu) eu me rendo, eu adoro
(J') je vais laisser, je vais me laisser aller au moment(Eu) vou deixar, vou me entregar pro momento
(J') ton baiser, ce truc que tu fais(Eu) o seu beijo, esse seu negócio
(J') pour me faire perdre la notion du temps(Eu) de fazer perder a noção do tempo

(J') je me rends, j'adore(Eu) eu me rendo, eu adoro
(J') je vais laisser, je vais me laisser aller au moment(Eu) vou deixar, vou me entregar pro momento
(J') ton baiser, ce truc que tu fais(Eu) o seu beijo, esse seu negócio
(J') pour me faire perdre la notion du temps(Eu) de fazer perder a noção do tempo

J'adoreEu adoro
Perdre la notion du tempsPerder a noção do tempo