Nem Morta

Ni Muerta

Nem Morta

Solo me quedo en tus brazosEu só fico em teus braços
Porque no tengo fuerzasPorque não tenho forças
Para intentar lucharPra tentar ir a luta

Solo sigo tus pasosEu só sigo os teus passos
Porque no sé dejartePois não sei te deixar
Y esa idea me asustaE esse ideia me assusta

Solo hago lo que mandasEu só faço o que mandas
Por ese amor que es ciegoPelo amor que é cego
Que me castra y dominaQue me castra e domina

Solo digo lo que dicesEu só digo o que dizes
Así fue como aprendíFoi assim que aprendi
A ser tu niñaA ser tua menina

Para ti hablo todoPra você falo tudo
Al final de cada nocheNo fim de cada noite
Te cuento mi díaTe exponho o meu dia
Pero qué tonta ironíaMas que tola ironia
Porque tú te quedas mudoPois você fica mudo
En ese mundo solo tuyoNesse mundo só teu
Lleno de fantasíasCheio de fantasias

Solo me acuesto contigoEu só deito contigo
Porque cuando me abrazasPorque quando me abraças
Nada de esto me importaNada disso me importa
Corazón, abre la puertaCoração abre a porta
Siempre que me preguntoSempre que eu me pergunto
¿Cuándo te voy a dejar?Quando vou te deixar
Me respondoMe respondo
¡Ni muerta!Nem morta!

Solo hago lo que mandasEu só faço o que mandas
Por ese amor que es ciegoPelo amor que é cego
Que me castra y dominaQue me castra e domina

Solo digo lo que dicesEu só digo o que dizes
Así fue como aprendíFoi assim que aprendi
A ser tu niñaA ser tua menina

Para ti hablo todoPra você falo tudo
Al final de cada nocheNo fim de cada noite
Te cuento mi díaTe exponho o meu dia
Pero qué tonta ironíaMas que tola ironia
Porque tú te quedas mudoPois você fica mudo
En ese mundo solo tuyoNesse mundo só teu
Lleno de fantasíasCheio de fantasias

Solo me acuesto contigoEu só deito contigo
Porque cuando me abrazasPorque quando me abraças
Nada de esto me importaNada disso me importa
Corazón, abre la puertaCoração abre a porta
Siempre que me preguntoSempre que eu me pergunto
¿Cuándo te voy a dejar?Quando vou te deixar
Me respondoMe respondo
¡Ni muerta!Nem morta!

Solo me acuesto contigoEu só deito contigo
Porque cuando me abrazasPorque quando me abraças
Nada de esto me importaNada disso me importa
Corazón, abre la puertaCoração abre a porta
Siempre que me preguntoSempre que eu me pergunto
¿Cuándo te voy a dejar?Quando vou te deixar
Me respondoMe respondo
¡Ni muerta!Nem morta!