Numa Ilha

Op een Eiland

Numa Ilha

Blootsvoets op een eiland, zo magischDescalça numa ilha, é tão mágico
Jij zegt dat je van me houdtVocê dizendo que me ama
De Maan weerspiegelt de zee, jouw geurA Lua refletindo o mar, o seu cheiro
Samen op mijn sarongA gente junto na minha canga
Kussend over je hele lichaam, de wind in je haarBeijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me meenemend om de zee in te gaan, de nacht inMe levando pra entrar no mar na noite adentro
Als die Maan van mij was, nam ik je mee, liefSe essa Lua fosse minha, eu te levava, amor

Om de Aarde te omcirkelen terwijl je van me houdtPra orbitar a Terra enquanto me ama
Om de Aarde te omcirkelen terwijl je van me houdtPra orbitar a Terra enquanto me ama
Om de Aarde te omcirkelen terwijl je van me houdtPra orbitar a Terra enquanto me ama
Om de Aarde te omcirkelen terwijl je van me houdtPra orbitar a Terra enquanto me ama

De beste manier om wakker te worden, jij zegt goedemorgenDo melhor jeito de acordar, você me dando bom dia
Vraagt wat ik wil voor het ontbijtPergunta do que eu quero pro café
Om te zien of het beter is om op te staan voor de dagQue é pra ver se é melhor já levantar pro dia
Of te blijven spelen in bedOu ficar brincando na cama
Als je wilt, laten we het goed hebbenSe quiser, vamo ficar bem
Een koffie op bed terwijl je me verder brengtUm café na cama enquanto cê me leva além
Het raam met uitzicht op de zee, vuur met zeewindA janela de frente pro mar, fogo com maresia
Dat is wat ik voel over jou en mijÉ o que sinto sobre eu e você

Blootsvoets op een eiland, zo magischDescalça numa ilha, é tão mágico
Jij zegt dat je van me houdtVocê dizendo que me ama
De Maan weerspiegelt de zee, jouw geurA Lua refletindo o mar, o seu cheiro
Samen op mijn sarongA gente junto na minha canga
Kussend over je hele lichaam, de wind in je haarBeijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me meenemend om de zee in te gaan, de nacht inMe levando pra entrar no mar na noite adentro
Als die Maan van mij was, nam ik je mee, liefSe essa Lua fosse minha, eu te levava, amor

Om de Aarde te omcirkelen terwijl je van me houdtPra orbitar a Terra enquanto me ama
Om de Aarde te omcirkelen terwijl je van me houdtPra orbitar a Terra enquanto me ama
Om de Aarde te omcirkelen terwijl je van me houdtPra orbitar a Terra enquanto me ama
Om de Aarde te omcirkelen terwijl je van me houdtPra orbitar a Terra enquanto me ama

De beste manier om wakker te worden, jij zegt goedemorgenDo melhor jeito de acordar, você me dando bom dia
Vraagt wat ik wil voor het ontbijtPergunta do que eu quero pro café
Om te zien of het beter is om op te staan voor de dagQue é pra ver se é melhor já levantar pro dia
Of te blijven spelen in bedOu ficar brincando na cama
Als je wilt, laten we het goed hebbenSe quiser, vamo ficar bem
Een koffie op bed terwijl je me verder brengtUm café na cama enquanto cê me leva além
Het raam met uitzicht op de zee, vuur met zeewindA janela de frente pro mar, fogo com maresia
Dat is wat ik voel over jou en mijÉ o que sinto sobre eu e você

Blootsvoets op een eiland, zo magischDescalça numa ilha, é tão mágico
Jij zegt dat je van me houdtVocê dizendo que me ama
De Maan weerspiegelt de zee, jouw geurA Lua refletindo o mar, o seu cheiro
Samen op mijn sarongA gente junto na minha canga
Kussend over je hele lichaam, de wind in je haarBeijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me meenemend om de zee in te gaan, de nacht inMe levando pra entrar no mar na noite adentro
Als die Maan van mij was, nam ik je mee, liefSe essa Lua fosse minha, eu te levava, amor

Om de Aarde te omcirkelen terwijl je van me houdtPra orbitar a Terra enquanto me ama
Om de Aarde te omcirkelen terwijl je van me houdtPra orbitar a Terra enquanto me ama
Om de Aarde te omcirkelen terwijl je van me houdtPra orbitar a Terra enquanto me ama
Om de Aarde te omcirkelen terwijl je van me houdtPra orbitar a Terra enquanto me ama