Que Tal (part. Fleezus)

Que Tal (part. Fleezus)

T'es si loin de chez toiTô tão longe de casa
Tant de choses à dénicherTanta coisa pra desencontrar
Mais tu ne m'échapperas pasMas você não me escapa
Je vais te suivreVou te seguir

Les pensées ne s'arrêtent pasPensamento não para
Je ne veux même pas arrêter de penserEu nem quero parar de pensar
J'ai envie de te montrerTô querendo te mostrar
Mon petit styleO meu jeitinho

Elle arrive à midi et demi, elle est là à deux heuresMarca meio-dia e meia, ela chega duas hora
Et qui suis-je pour dire que la fille traîne ?E quem sou eu pra falar que a dona demora?
Oh, fille mystérieuseÔ, garota embaçada
Et elle joue le jeuE ela joga o jogo
Et je sais bien que ça énerveE eu sei bem que os bico provoca
Si elle porte des Oakley, elle les met sur son hautSe ela vem de Oakley, colocou na blusa
Avec son charme, elle ne se laisse pas faireNa sua simpatia os louco não abusa
Elle veut juste s'évader sur sa HayabusaEla só quer fugir lá na Hayabusa
Alors ne l'invite pas dans le groupe, elle n'est même pas dans le tienEntão não vai pra grupo, não, que ela nem tá na sua

Et je t'ai invitée dans le coinE eu te convidei pra quebrada
Regarde la vue depuis le balconFlagra a vista pra sacada
Je sais qu'ils ne font rienSei que eles não arruma nada
Et là-bas au Mineiro, tu es chez toiE lá no Mineiro você tá em casa
Tu sais que j'ai le donVocê sabe que eu tenho o dom
J'ai accéléré sur la Cupecê, en rose néonAcelerei na Cupecê, de rosa neon
À travers les lumières de la ville, avec astucePelas luzes da cidade, na sagacidade
On refuse pas les après-midis sur le futonNão recusamos tardes lá no futon

Je sais que tu ne m'oublies pas, t'es dans ma main (dans ma main)Sei que você não me esquece, tá na minha mão (na minha mão)
Aujourd'hui, si tu viens, c'est que c'est le bazar (le bazar)Hoje, se cê aparece, é só confusão (só confusão)
Même sans te voir, je sais que j'ai ton attention (ton attention)Mesmo sem te ver, eu sei que eu tenho sua atenção (sua atenção)
Tant de temps que je t'attends sans limitationTanto tempo que eu te espero sem limitação

T'es si loin de chez toiTô tão longe de casa
Tant de choses à dénicherTanta coisa pra desencontrar
Mais tu ne m'échapperas pasMas você não me escapa
Je vais te suivreVou te seguir

Les pensées ne s'arrêtent pasPensamento não para
Je ne veux même pas arrêter de penserEu nem quero parar de pensar
J'ai envie de te montrerTô querendo te mostrar
Mon petit styleO meu jeitinho
(Mon petit style)(O meu jeitinho)

Tu vois dans mes stories que je bouge et ça te plaîtVocê vê no meu stories rebolando e gosta
Je t'attends, juste fais une propositionEu tô te esperando, só fazer uma proposta
Me prendre par derrière, une tape sur les fesses et ça continueMe pegar de costa, tapa na bunda e não para
On peut descendre des shotsPode descer cachaça
Car cette nuit va devenir légendaireQue essa noite tá ficando pra história

Si tu rêves de moi, il suffit de réaliserSe você sonha comigo, é só realizar
Pas de doute, il faut juste y aller fort pour testerNão tem jeito, é só pegando forte pra testar
Le téléphone sonne, t'es accro au rythme (alors viens)Celular tocou, tá viciado no fluxo (então vem)
Vas-y, vas-y, vas-y encorePode botar, pode botar, pode botar de novo

Que dirais-tu ? Le couple idéalQue tal? O par ideal
Que dirais-tu ? Le couple idéalQue tal? O par ideal
Que dirais-tu ? Le couple idéalQue tal? O par ideal
Que dirais-tu ? Le couple idéalQue tal? O par ideal