Saí para ver o mar (part. Rachel Reis)

Je suis sorti pour voir la mer (feat. Rachel Reis)

Saí para ver o mar (part. Rachel Reis)

Je suis sorti pour voir la mer et j'ai vu la LuneSaí para ver o mar e eu vi a Lua
Ton baiser ne quitte plus le mur de ma mémoire et même ta lumièreSeu beijo já não sai da parede da memória e nem sua luz
Ton parfum de rosesSeu perfume de rosas
Tout le reste se cache pendant que je te regardeTudo mais se esconde enquanto eu te vejo
J'ai donné des millions de baisersDei milhões de beijos
Jamais trop, c'est ma source de joie et de paixNunca é demais, é minha fonte de alegria e paz
Mon amour ne manque pas et ne manquera jamaisMeu amor não falta e nem faltará

Je suis sorti pour voir la mer et j'ai vu la LuneSaí para ver o mar e eu vi a Lua
Ton baiser ne quitte plus le mur de ma mémoire et même ta lumièreSeu beijo já não sai da parede da memória e nem sua luz
Ton parfum de rosesSeu perfume de rosas
Tout le reste se cache pendant que je te regardeTudo mais se esconde enquanto eu te vejo
J'ai donné des millions de baisersDei milhões de beijos
Jamais trop, c'est ma source de joie et de paixNunca é demais, é minha fonte de alegria e paz
Mon amour ne manque pas et ne manquera jamaisMeu amor não falta e nem faltará

Mon vin sacréMeu vinho sagrado
Mon verre de bière dans le quartierMeu copo de cerveja no bairro
Mon sommeil du samediMeu sono de sábado
Mon été quand je suis sur la côte sud de BahiaMeu verão quando eu tô no litoral sul da Bahia
Tu as cette magieVocê tem essa magia
Mon sorbet glacéMeu sorvete gelado
Ma brise de maiMinha brisa de maio

Avec l'odeur de terre mouilléeCom cheiro de terra molhada
Mon obsession, mon moment, ma têteMinha tara, minha hora, minha cara
Tu es mon refletVocê é minha cara
Tu me connais mieux que ces garsVocê me conhece mais que aqueles caras
Tu n'es pas comparableVocê não se compara
Mon obsession, mon moment, ma têteMinha tara, minha hora, minha cara

(Ouais-ouais)(Yeah-yeah)
(Ah-ah-ah-ouais-ouais)(Ah-ah-ah-yeah-yeah)

Je suis sorti pour voir la mer et j'ai vu la LuneSaí para ver o mar e eu vi a Lua
Ton baiser ne quitte plus le mur de ma mémoire et même ta lumièreSeu beijo já não sai da parede da memória e nem sua luz
Ton parfum de rosesSeu perfume de rosas
Tout le reste se cache pendant que je te regardeTudo mais se esconde enquanto eu te vejo
J'ai donné des millions de baisersDei milhões de beijos
Jamais trop, c'est ma source de joie et de paixNunca é demais, é minha fonte de alegria e paz
Mon amour ne manque pas et ne manquera jamais, ehMeu amor não falta e nem faltará, ê

Je suis sorti pour voir la mer (mer)Saí para ver o mar (mar)
Je suis sorti pour voir la mer et moiSaí para ver o mar e eu
Je suis sorti pour voir la mer (mer)Saí para ver o mar (mar)
Je suis sorti pour voir la mer et moiSaí para ver o mar e eu
Je suis sorti pour voir la mer (mer)Saí para ver o mar (mar)
Je suis sorti pour voir la mer et moiSaí para ver o mar e eu
Et la mémoire, ton baiserE a memória, o seu beijo

(Ah-ah-ah-uh-uh-uh)(Ah-ah-ah-uh-uh-uh)
(Uh-uoh-uh-uh)(Uh-uoh-uh-uh)