Solta a Voz (part. Agnes Nunes e Cynthia Luz)

Suelta la Voz (part. Agnes Nunes y Cynthia Luz)

Solta a Voz (part. Agnes Nunes e Cynthia Luz)

Yo soy túEu sou você
Soy la voz de muchas otrasEu sou a voz de tantas outras
De tantas otrasDe tantas outras
Luchamos para no ser calladasLutamos pra não sermos caladas
En cada esquinaEm cada esquina
Que pasamosQue a gente passa

Mi ropa no me defineMinha roupa não me define
Y nada me definiráE nada vai me definir
Mi pensamiento es libreO meu pensamento é livre
Voy a empezar de nuevo desde aquíEu vou recomeçar daqui

Un brindis por mí, un brindis por tiUm brinde à mim, um brinde à você
Y un brindis por la mujer que lucha por vivirE um brinde à mulher que luta pra viver
Un brindis por mí, un brindis por tiUm brinde à mim, um brinde à você
Y un brindis por la mujer que lucha por vivirE um brinde à mulher que luta pra viver
No nos van a callar, no nosNão vão nos calar, não vão nos

Me compadezco contigo hermanaEu me compadeço com você irmã
Escuché todas las veces que llorasteOuvi todas vezes que você chorou
Fue mi piel la que también sintió (La que también sintió)Foi a minha pele que também sentiu (Que também sentiu)
Me compadezco contigo hermanaEu me compadeço com você irmã
Es que la sociedad te silencióÉ que a sociedade te calou
Pero juro que ahora estamos aquíMas eu juro que agora tamo aqui
Dando voz a lo que pasasteDando voz ao que você passou

Un brindis por mí, un brindis por tiUm brinde à mim, um brinde à você
Y un brindis por la mujer que lucha por vivirE um brinde à mulher que luta pra viver
Un brindis por mí, un brindis por tiUm brinde à mim, um brinde à você
Y un brindis por la mujer que lucha por vivirE um brinde à mulher que luta pra viver

Y si te digo que elijo hacia dónde voyE se eu te disser que escolho pra onde eu vou
Y mi lugar es donde digo que estoyE o meu lugar é onde eu disser que eu tô
Y tu pensamiento ya no define másE o seu pensamento não define mais
Lo que digo y visto y de lo que soy capazO que falo e visto e do que sou capaz
Mujeres unidas que unen la fuerzaMulheres unidas que unem a força
Y claman en una sola vozE clamam numa só voz

Un brindis por mí, un brindis por tiUm brinde à mim, um brinde à você
Y un brindis por la mujer que lucha por vivirE um brinde à mulher que luta pra viver
Un brindis por mí, un brindis por tiUm brinde à mim, um brinde à você
Y un brindis por la mujer que lucha por vivirE um brinde à mulher que luta pra viver