Você Ta Namorando

Jij Bent Aan Het Verkeren

Você Ta Namorando

Ik ben moe van al die liefdesongs,Eu tô cansada dessas músicas de amor,
Het is allemaal pure illusie.É tudo pura ilusão.
Ze praten niet over het gat dat jij achterliet,Elas não falam do buraco que você deixou,
In mijn hart, zo vol met emotie.Dentro do meu coração.

Ik weet dat ik het nog niet snap,Eu sei que ainda não entendo,
Mijn vriendinnen zeggenMinhas amigas falam
Dat ik hou van lijden.Que eu gosto de sofrer
Het wordt steeds ouder,Tá cada vez mais velha
Dit verhaal van ons twee,Essa história de nós dois
Ik kan je niet vergeten, dat is de waarheid.Eu não consigo esquecer

Ik weet dat jij aan het verkeren bent,Eu sei você tá namorando,
En ik snap niet waarom ik niemand kan vindenE eu não sei porque não consigo achar ninguém
Die het zo doet als jij.Pra fazer que nem você.
Voor mij is het niet zo makkelijkÉ que pra mim não é tão fácil
Te doen alsof ik het heb verwerkt,Fingir que eu superei,
Ik denk dat ik niet goed kan liegen.Acho que eu não sei mentir bem.
Als het niet jij bent, wil ik niemand.Se não for você, eu não quero ninguém

De tijd gaat voorbij en dingen veranderen,O tempo passa e as coisas mudam,
Jij maakt grappen en ik negeer het liever.Você faz graça e eu prefiro ignorar.
Het is niet de moeite waardÉ que não vale a pena
Om altijd in jou te geloven.Acreditar sempre em você.
Dus laat ik het maar rusten,Então eu vou deixar pra lá
Maar nu heb ik geleerd,Mas agora eu já aprendi
En deze keer weet ik dat ik mezelf niet voor de gek houd.E dessa vez, eu sei que eu não me engano.
Ik ga me niet meer illusies maken,Não vou me iludir,
Ik wacht gewoon tot we ouder zijn,Só vou esperar a gente crescer
Ik zie je over een paar jaar weer.Te vejo daqui mais alguns anos

Ik weet dat jij aan het verkeren bent,Eu sei você tá namorando,
En ik snap niet waarom ik niemand kan vindenE eu não sei porque não consigo achar ninguém
Die het zo doet als jij.Pra fazer que nem você.
Voor mij is het niet zo makkelijkÉ que pra mim não é tão fácil
Te doen alsof ik het heb verwerkt,Fingir que eu superei,
Ik denk dat ik niet goed kan liegen.Acho que eu não sei mentir bem.
Als het niet jij bent, wil ik niemand.Se não for você, eu não quero ninguém