Mar Te Achar

Encontrarte en el Mar

Mar Te Achar

Baila que se balancea en las aguasDança que balança nas águas
En las mágicas aguas de lo delicadoNas águas mágicas da delicada
Dulce y extenso lago de la dulce penaDoce e larga lagoa da adocicada dor
PenaDor
Dolorosamente dolorosoDolorou dolorararara
DolorosamenteDolorou

BailarDançar
Lanzarte en milLançar-te em mil
Y encontrarte en el marE em mar te achar

Las olas, la arena, las olas, el marAs ondas, areia, as ondas, o mar
Agua viva, agua volandoÁgua vivendo, água a voar
Viendo formas surgiendo, olas brotandoVi formas tomando, ondas brotando
Monstruos gruñendo, explotando en la arenaMonstros rosnando, explodindo na areia
En cantos, sirenas, en conchas regresabanEm cantos, sereias, em conchas voltavam

Sereno y tranquilo, fusionándose con el marSerenos e calmos, fundindo-se ao mar
El mar es sabioÉ sábio o mar
No seco, no sólidoNão seco, não sólido
Sabio el marSábio o mar
No muertoNão morto
Es sabio el mar, al ir y al volverÉ sábio o mar, ao ir e ao voltar