Na Rua Agora

En la Calle Ahora

Na Rua Agora

Vamos a vivir ese sentimiento genial.Vem viver aquele sentimento legal.
Elige la máscara, mi amor,Escolhe a máscara, meu amor,
Y sumérgete en esa lluvia, en el carnaval.E se joga nessa chuva, no carnaval.

¿Cuántos besos dar...Quantos beijos pra se dar...
Otros para olvidar.Outros pra esquecer.
En esta fiesta, mi amor,Nessa festa, meu amor,
Caberemos tú y yo.Vai caber eu e você.

El mundo entero en la calle ahora...O mundo todo na rua agora...

Ven a sentir esa sintonía general.Vem sentir aquela sintonia geral.
Vamos a bailar, por favor,Vamos dançar, por favor,
Y no dejes de saltar en esta tormenta.E não deixe de pular nesse temporal.

¿Cuántas aguas correrán...Quantas águas pra rolar...
Cuántas historias sucederán.Quanta história pra acontecer.
Así es, mi amor,É assim, meu amor,
Que seguiremos adelanteQue a gente vai seguir

Sin mirar atrás, en la calle ahora...Sem olhar pra trás, na rua agora...

Si el tiempo olvidara y todo fuera ahoraSe o tempo esquecesse e tudo fosse agora
Nuestras manos serían luces. En la verde fiesta de la aurora.Nossas mãos seriam luzes. Na verde, festa da aurora.
Si el rostro cubriera todo el sol de esa memoriaSe o rosto recobrisse todo o sol dessa memória
Nuestra vida siempre alerta que se muestra afuera.Nossa vida sempre alerta que se mostra afora.
Tiempo de olvidar, azul, lo que se deshaceTempo de esquecer, azul, aquilo que se desfaz
Nuestra historia produce tanta luz lila...Nossa história produz tanta luz lilás...
Todo lo que nos guía, todo lo que dice más,Tudo que nos conduz, tudo que diz mais,
Yo digo sí, quiero luz.Eu digo sim, quero luz.
Yo digo más, quiero más.Eu digo mais, quero mais.

Tiempo de olvidar, azul, lo que se deshaceTempo de esquecer, azul, aquilo que se desfaz
Nuestra historia produce el tiempo que rehace,A nossa história produz o tempo que refaz,
Que nos guía, que dice más.Que nos conduz, que diz mais.
Yo digo sí, quiero luz.Eu digo sim, quero luz.
Yo digo más, quiero pazEu digo mais, quero paz

En la calle ahora... (3x)Na rua agora... (3x)