Wartburgo

Wartburgo

Wartburgo

En la soledad de este castillo recibo la pena por ser liberado esclavo libre y confesoNa solidão deste castelo recebo a pena por ser liberto escravo livre e réu confesso
Mi nombre escrito con sangre y clavo en el cuerpo del textoMeu nome escrito com sangue e prego no corpo do texto
La oscuridad convierte en ciego al pueblo sencillo, entonces me entregoA escuridão transforma em cego o povo simples, então me entrego
A la traducción de esta palabra, la lámpara, el evangelio, luz para los hombresÀ tradução desta palavra, a lamparina, o evangelho, luz para os homens

Línea por línea, verso por verso, término a término, la acción del verboLinha por linha, verso por verso, termo a termo, a ação do verbo
La profecía, la compañía, definitiva, quien era ciego ahora veíaA profecia, a companhia, definitiva, quam era cego agora via

Mis manos están cansadas, tengo sueño es madrugadaAs minhas mãos estão cansadas, estou com sono é madrugada
Fui perseguido por este camino, pero protegido por manos marcadas por este textoFui perseguido por esta estrada, mas protegido por mãos marcadas por este texto
El Sol saliendo, misión cumplida, palabra escrita, palabra leídaO Sol raiando, missão cumprida, palavra escrita, palavra lida
Alfa y omega, eleutheros, no hay más miedo, me veo en esta palabraAlfa e ômega, eleutheros, não há mais medo eu me enxergo nesta palavra