Baião do Pé

Baião del Pie

Baião do Pé

Mi noreste mandóMeu nordeste mandou
Cantarles de manera diferenteEu cantar pra vocês diferente
Arrojado, saltando, en un ritmo calienteJogado, pulado, num ritmo quente
Balanceándose en la punta del pieBalanceado na ponta do pé
(¿no es así?)(não é zé?)

Una pizca de lamentoUma pitada de choro
Un poquito de frevo y baiãoUm pouquinho de frevo e baião
Viene mezclado con el viejo sambaVem misturado com o velho samba
Para ver polvo en medio del salónPra ver poeira no meio do salão

Tira a la dama, manéPuxe a dama mané
(¿cómo?)(pois não!)
No le pises el pieNão lhe pise no pé
(¡no, no!)(não, não!)
Solo quedo satisfechoSó fico satisfeito
Si veo polvo en medio del salónSe vejo poeira no meio do salão
Quien tenga junta duraQuem tiver junta dura
(¡no puede!)(não pode!)
Si se balanceaSe balancear
(¡en este pagode!)(nesse pagode!)
Debe tener bamboleoTem que ter bamboleio
Y amor en el corazónE amor no coração

Mi noreste mandóMeu nordeste mandou
Cantarles de manera diferenteEu cantar pra vocês diferente
Arrojado, saltando, en un ritmo calienteJogado, pulado, num ritmo quente
Balanceándose en la punta del pieBalanceado na ponta do pé
(¿no es así?)(não é zé?)

Una pizca de lamentoUma pitada de choro
Un poquito de frevo y baiãoUm pouquinho de frevo e baião
Viene mezclado con el viejo sambaVem misturado com o velho samba
Para ver polvo en medio del salónPra ver poeira no meio do salão

Tira a la dama, manéPuxe a dama mané
(¿cómo?)(pois não!)
No le pises el pieNão lhe pise no pé
(¡no, no!)(não, não!)
Solo quedo satisfechoSó fico satisfeito
Si veo polvo en medio del salónSe vejo poeira no meio do salão
Quien tenga junta duraQuem tiver junta dura
(¡no puede!)(não pode!)
Si se balanceaSe balancear
(¡en este pagode!)(nesse pagode!)
Debe tener bamboleoTem que ter bamboleio
Y calor en el corazónE calor no coração