Chuva Pedida

Lluvia Pedida

Chuva Pedida

Mi gente pidió que llovieraMeu povo pediu pra chover
Pero la lluvia pedida aquí no llegóMais a chuva pedida aqui não chegou
El ganado se está muriendoO gado ta todo morrendo
Todo está sufriendo, Dios mío qué horrorTa tudo sofrendo, meu Deus que horror
El mandacaru se ha convertido en polvoMandacaru já virou pó
El nordestino sufre y llora, señorNordestino sofre e chora, seu moço
Da hasta lástimaChega a fazer dó

Esta gente necesitaEssa gente precisa ter
Salud y educaciónSaúde e educação
Falta agua, no viene lluviaFalta água, não vem chuva
Para salvar la cosechaPra vingar a plantação
Hay tantos campesinos rezandoTem tanto caboclo rezando
Mirando al cielo sin lloverOlhando o céu sem chover
Y no cae ni una gota de aguaE não vem um pingo d'água
Para mojar mi sufrimientoPra molhar o meu sofrer
¡Ay, qué sequía malvada!Eita que seca malvada
Parte el alma en la tierraRacha a alma na terra até
Pero mientras la lluvia no llegaMais enquanto a chuva não chega
El nordestino muere de feNordestino morre de fé