Planícies

Llanuras

Planícies

Al mirar las habitaciones, cocinas y salas de estar de mis vecinosEnquanto olho os quartos, cozinhas e salas dos meus vizinhos
Los televisores están encenidos, cada uno en su propia habitación anidanAs TV's estão ligadas, cada um no seu quarto que fazem de ninho
Es un subterfugio, un medio de escape que nos deja en pazÉ um subterfúgio, um meio de fuga que nos deixa sozinhos
O será el resultado de un crimen pensamiento de individualismoOu será resultado de um crime pensado no individualismo

Cuando las llanuras de Pelotas ardenQuando as planícies de Pelotas queimarem
Los ricos no podrán llorar por sus costasOs ricos não vão poder clamar por suas margens
Cuando las llanuras de Pelotas ardenQuando as planícies de Pelotas queimarem
Satisfaceremos todas nuestras necesidadesSupriremos todas nossas necessidades

Barrios nobles surgen con lagos pensados en las orillas de los ríosBairros nobres surgem com lagos pensados nas beiras dos rios
Las zonas pobres surgen con el alcantarillado descubierto en zonas peligrosasZonas pobres surgem com esgotos destapados em zonas de risco
Al menos es como lo llaman, las zonas que deberían estar deshabitadasPelo menos é como eles chamam, as zonas que devem ser desabitadas
Estoy disgustado por la especulación inmobiliariaEu tenho nojo da especulação imobiliária

Cuando las llanuras de Pelotas ardenQuando as planícies de Pelotas queimarem
Los ricos no podrán llorar por sus costasOs ricos não vão poder clamar por suas margens
Cuando las llanuras de Pelotas ardenQuando as planícies de Pelotas queimarem
Satisfaceremos todas nuestras necesidadesSupriremos todas nossas necessidades

Mi ciudad no es para todosA minha cidade não é para todos
Probablemente el tuyo tampocoProvavelmente a sua também não
Hermosos barrios en vallas publicitarias no son innovaciónBairros bonitos em outdoors não são inovação
Mi ciudad no es para todosA minha cidade não é para todos
Probablemente el tuyo tampocoProvavelmente a sua também não
Las medidas paliativas no hacen transformaciónMedidas paliativas não fazem transformação