Espaço Sideral

Espacio Sideral

Espaço Sideral

A veces me pongo a pensar en todo lo que Dios creóÀs vezes eu fico pensando em tudo que Deus criou
Mi mente se pierde en el espacio y lejos muy lejos voyMinha mente se perde no espaço e longe mui longe eu vou
Penetro en nuestra galaxia y veo hermosas constelacionesPenetro em nossa galáxia e vejo lindas constelações
Viajo a través de la Vía Láctea y contemplo estrellas por millonesViajo através da Via Láctea contemplo estrelas aos milhões
Veo la Luna tan hermosa con su resplandeciente farolEu vejo a Lua tão linda com seu resplandecente farol
La tierra y ocho planetas girando alrededor del SolA terra e oito planetas girando em torno do Sol
Me detengo en el espacio y medito que Dios glorioso es míoEu paro no espaço e medito que Deus glorioso é meu
Tan solo la palabra haya, y todo aparecióTão somente a palavra haja, e tudo apareceu

El Sol con su grandeza no es la estrella más grandeO Sol com sua grandeza não é a estrela maior
La Luna con toda belleza es mucho más pequeña que la tierraA Lua com toda beleza do que a terra é muito menor
Me quedo perpleja en el espacio mirando el sistema solarEu fico perplexa no espaço olhando o sistema solar
Y veo los anillos de Saturno que son maravillas sin parE vejo anéis de Saturno que são maravilhas sem par
El hombre de mente mezquina prefiere no comprenderO homem da mente mesquinha prefere não compreender
Y con teorías malignas buscan deshacerlo todoE com teorias malignas procuram tudo desfazer
Diciendo que Dios no creó el espacio sideralDizendo que Deus não criou o espaço sideral
Que todo surgió por casualidad, ¡qué deducción infernal!Que tudo surgiu por acaso mas que dedução infernal

Nos dice la sagrada escritura que Dios creó todoNos diz a sagrada escritura que Deus tudo criou
En el espacio de apenas seis días y en el séptimo descansóNo espaço de apenas seis dias e no sétimo descansou
La tierra que era caótica Dios le dio condiciones naturalesA terra que era caótica Deus deu-lhes condições naturais
Puso en su superficie a los hombres y a los animalesPôs em sua superfície os homens e os animais
En medio de miles de millones de estrellas también veo la tierraEm meio a bilhões de estrelas eu vejo a terra também
Al fondo de este hermoso cuadro existe un cielo azulAo fundo deste lindo quadro existe um céu lindo azul
Como símbolo de la muerte de Cristo veo la cruz del surQual símbolo da morte de Cristo eu vejo o cruzeiro do sul