Slang aus dem Norden

Gírias do Norte

Der Zé-do-Brejo, als er heirateteO Zé-do-Brejo quando se casariou
Lud mich einEle me convidariou
Für die Quadrille wollte ichPra quadrilha eu marcariá
Eine rhythmische Quadrille organisierenMarcariei uma quadrilha ritmada
Ich blieb bis in die NachtFui até de madrugada
Jeder mit seinem Partner (Refrain)Todo mundo com seu pariá (Bis)

Alavantiú, changê damanarrariêAlavantiú, changê damanarrariê
Ich sang Côco mit voller KraftCantei côco pra valer
Jeder mit seinem Partner (Refrain)Todo mundo com seu pariá (Bis)

Ich sang auf der HochzeitsfeierCantariei na festa de casamento
Von der Tochter von Pedro BentoDa fia de Pedro Bento
Auf der Farm Caio CariáNa fazenda Caio Cariá
Der Zé-do-Brejo, der sehr aufgeregt warO Zé-do-Brejo noivo muito animado
Kurz nach der HochzeitLogo depois de casado
Bat mich, für ihn zu singenMe pediu para cantariá

Alavantiú, changê damanarrariêAlavantiú, changê damanarrariê
Ich sang Côco mit voller KraftCantei côco pra valer
Jeder mit seinem Partner (Refrain)Todo mundo com seu pariá (Bis)

Man fragte mich, warum ich so singeMe perguntaram por que é que eu canto assim
Ich antwortete, weil meine Zunge nichtEu então lhe respondi é porque a minha língua não dariá
Mit diesem Zeug umgehen kannEsse negócio de dizer
"ANAVANTUR, CHANGÊ DE DAME, ANARRIÊ""ANAVANTUR, CHANGÊ DE DAME, ANARRIÊ"
Ich könnte durcheinander kommenEu posso me atrapalhariá

Alavantiú, changê damanarrariêAlavantiú, changê damanarrariê
Ich sang Côco mit voller KraftCantei côco pra valer
Jeder mit seinem Partner (Refrain)Todo mundo com seu pariá (Bis)

Der Zé-do-Brejo, als er heirateteO Zé-do-Brejo quando se casariou
Lud mich einEle me convidariou
Für die Quadrille wollte ichPra quadrilha eu marcariá
Eine rhythmische Quadrille organisierenMarcariei uma quadrilha ritmada
Ich blieb bis in die NachtFui até de madrugada
Jeder mit seinem Partner (Refrain)Todo mundo com seu pariá (Bis)

Alavantiú, changê damanarrariêAlavantiú, changê damanarrariê
Ich sang Côco mit voller KraftCantei côco pra valer
Jeder mit seinem Partner (Refrain)Todo mundo com seu pariá (Bis)