Die Rückkehr des Baião

A Volta do Baião

Baião, Freude des Volkes,Baião alegria do povo,
Baião, schau, er ist wieder da.Baião olha ele ai de novo.
Um das Volk zu erfreuen,Pra alegrar o povo,
Schau, er ist wieder da. (bis)Olha ele aí de novo. (bis)

Solange es den Nordosten gibt.Enquanto existir nordeste.
Gibt es Dürre und Sommer.Existe seca e verão.
Cariri, Brejo und Agreste.Cariri, brejo e agreste.
Hut aus Leder und Jibão.Chapéu de couro de jibão.
Es gibt eine Paioça.Existe rancho de paioça.
Acht Bässe, Gitarre.Oito baixos, violão.
Reco-reco, Triangel, Zabumba.Reco-reco, triângulo, zabumba.
Es muss Baião geben...Tem que existir baião...

Baião, Freude des Volkes,Baião alegria do povo,
Baião, schau, er ist wieder da.Baião olha ele ai de novo.
Um das Volk zu erfreuen,Pra alegrar o povo,
Schau, er ist wieder da. (bis)Olha ele aí de novo. (bis)

Er ist wie die Gezeiten.Ele é tal igual maré.
Er wird ohne Halt zurückkommen.Vai voltar sem parar.
Hat die Ausdauer von sieben Katzen.Tem fôlego de sete gatos.
Ist ein Jacaranda-Holz.É pau de jacaranda.
Ist ein Stamm der Bananenstaude.É tronco de bananeira.
Je mehr man schneidet, desto mehr gibt er.Quanto mais corta mais dá.
Er kam stark, mutig und heiß.Chegou forte, valente mais quente.
Ich will den Baião in der Luft sehen...Quero ver o bião no ar...

Baião, Freude des Volkes,Baião alegria do povo,
Baião, schau, er ist wieder da.Baião olha ele ai de novo.
Um das Volk zu erfreuen,Pra alegrar o povo,
Schau, er ist wieder da. (bis)Olha ele aí de novo (bis)
Baião.Baião.