Vivendo e Aprendendo

Vivre et Apprendre

Vivendo e Aprendendo

Apprends, mon pote, j'apprendsAprenda meu nego, aprendo
Que la vie veut te montrerQue a vida lhe quer ensinar
Que tout ce que le monde t'a donnéQue tudo que o mundo lhe deu
Dans ce monde, tu vas le laisserNo mundo você vai deixar
Souris, heureux et contentSorria feliz e contente
Au moment où la chute viendraNa hora em que o tombo levar
Car chaque fois que tu tombesPorque cada vez que se cai
Tu apprends à te releverAprende a se levantar

C'est pour ça qu'il faut tomberPor isso é preciso cair
Pour se réveiller du rêve de la viePra do sonho da vida acordar
En réponse à certaines questionsEm resposta a certas perguntas
Que presque personne ne sait répondreQue quase ninguém sabe dar
Souris à la vie, heureuxSorria feliz para a vida
Et tu verras bientôt devant toiE logo verá em sua frente
Quelqu'un qui est aussi tombéAlguém que também já caiu
Qui a ressenti, péché, souffertJá sentiu, já pecou, já sofreu
Trouve-le souriant et heureuxEncontra sorrindo e feliz
Ce qu'il a appris de sa chuteO que no tombo aprendeu