O Fole Roncou

El Acordeón Rugió

O Fole Roncou

El acordeón rugió en lo alto de la sierraO fole roncou no alto da serra
La pandilla de mi tierraCabroeira da minha terra
Subió la colina y fue a jugarSubiu a ladeira e foi brincar

José agujero, pie de guadaña, Chico cojoO zé buraco, pé-de-foice, chico manco
Macho cabrío, macho cabrío blancoCabra macho, bode branco
Todos fueron a jugarTodo mundo foi brincar
María loca, margarita flor hermosaMaria doida, margarida flores bela
Muy triste en la ventana, no bailó,Muito triste na janela, não dançou,
No quiso entrarNão quis entrar

Esa noche me pegué a JuventinaNaquela noite me grudei com juventina
Y el suspiro de la niña era escalofrianteE o suspiro da menina era de arrepiar
Baião bonito tan delicioso y alcahueteBaião bonito tão gostoso e alcoviteiro
Que apagó la lámpara para animar el forróQue apagou o candeeiro pro forró se animar

Esa noche escapé con JuventinaNaquela noite eu fugi com juventina
Quién mandó a la concertinaQuem mandou a concertina
Revolver mi juicioMeu juízo revirar
Sé que muero de bala de carabinaEu sei que morro de bala de carabina
Pero el amor de Juventina meMas o amor da juventina me
Da fuerzas para pelearDá forças pra brigar