Carimbó de Vovó Sinhá

Carimbó de la Abuela Sinhá

Carimbó de Vovó Sinhá

Fui a Belém de ParáEu fui a belém do pará
A ver a juventud bailarVer a moçada dançar
Llegué y enseguida encontréCheguei lá fui logo encontrando
A mi abuela moviéndoseA minha vovó a se requebrar

Bailaba bonito al ritmo caliente de mi carimbóEla dançava bonito o ritmo quente do meu carimbó
Hasta me llamó a bailar, también llamó a mi abueloAté me chamou pra dançar, também chamou meu vovô
Abuelo bailaba animado casi requebrado haciendo saltarVovô dançava animado quase requebrado fazendo pular
Las chicas que estaban cerca bailaban y levantaban las piernas al aireAs meninas que estavam por perto dançavam e jogavam as pernas pro ar

¡Ay lelê, ay lelê, ay laláÔ lelê, ô lelê, ô lalá
Vamos a la casa de la abuela SinháVamos pra casa da vovó sinhá
A bailar mi carimbóDançar o meu carimbó
Que es ritmo caliente en Belém do ParáQue é ritmo quente em belém do par

En la casa de la abuela Sinhá vi al loro hablarLá na casa da vovó sinhá eu vi o papagaio falar
Dijo '¡requebra, niña, es día de fiesta y habrá alboroto!Ele disse requebra menina é dia de festa e vai ter siribó