Nordeste Valente

Nordeste Vaillant

Nordeste Valente

Regardez les gens, le nord-est moderne d'asphalteOlha gente o nordeste moderno de asfalto
Et débordant de trésorsE jorrando tesouro
Notre or noir,Nosso preto ouro,
Notre or noirNosso preto ouro

Même la trace a disparu du cangaço virilAté o rastro foi gasto do cangaço macho
Juste le chapeau de cuirSó o chapéu de couro
Juste le chapeau de cuirSó o chapéu de couro
Seulement le chapeau de cuirSomente o chapéu de couro

Hé, hé, ouais nord-est vaillantEi, ei, eita nordeste valente
Hé, hé, hé, c'est vers le haut et en avantEi, ei, ei, tá pro alto e pra frente
Oh, oh, oh, ça a pris du temps, mais c'est arrivéÔu, ôu, ôu, demorou, mas chegou
Ils ont adapté le mobralAdequaram o mobral
Et le soutien du gouvernement fédéralE o apoio do governo federal
(2x)(2x)

Quand la sécheresse tuaitQuando a seca matava
Et la faim ne laissait pas parler d'amourE a fome não dava pra se falar de amores
Où tombe les larmes de l'homme de la campagneOnde cai o pranto do homem do campo
Dans ce même coin, des fleurs naissent.Nesse mesmo canto está nascendo flores