É Sempre Assim

Siempre es así

É Sempre Assim

Siempre es así, hacer el bien es maloÉ sempre assim, faz o bem é ruim
Siempre es así, hacer el bien es maloÉ sempre assim, faz o bem é ruim

Cuando tú lo necesitabasQuando você precisava
No me cansé de ayudarteNão cansei de lhe ajudar
Siempre me decíasVoce sempre me falava
No hay mejor personaSujeito melhor não há
Pero ahora que te hiciste ricoMais agora ficou rico
Ni siquiera me saludasNem bom dia quer me dar

Para ti hoy es una limosnaPra você hoje é esmola
Lo que ayer era un millónO que ontem era um milhão
Cuando pasas ni te importaQuando passa nem da bola
A quien te tendió la manoA quem já lhe deu a mão
Un zapato con la suela rotaSapato que fura a sola
No vale ni un centavoNão vale nenhum tostão

Sigue siempre sin tropiezosSiga sempre sem tropeços
En la vida materialNa vida material
Todo en el mundo tiene un precioTudo no mundo tem preço
Ahí es donde nace el malÉ ai que nasce o mal
Desde que me conozcoDesde que eu me conheço
El dinero no compra moralDinheiro não compra moral

Que tu suerte, Dios quieraDeus queira que a sua sorte
No se cruce con un mal momentoNão tropece num azar
Ya he visto a un hombre fuerteEu já vi caboclo forte
Fracasar en una peleaNuma briga fracassar
Ni el hoy, ni el norteNem do hoje, nem do norte
Mañana pueden cambiarAmanha pode mudar