Dona Fortuna

Doña Fortuna

Dona Fortuna

Doña fortuna es una muy buena señoraDona fortuna é muito boa senhora
Todo el mundo habla de ella pero nadie sabe dónde viveTodo mundo fala nela mais ninguém sabe onde mora
Ay, ay, ay, ay pero nadie sabe dónde viveAi, ai, ai, ai mais ninguém sabe onde mora
Mientras más se habla de ella, más te da la espaldaQuanto mais se fala nela mais ela lhe da o fora

Doña fortuna no le gusta la gente pobreDona fortuna não gosta de gente pobre
Porque hablan de ella todo el tiempo y todos los díasPorque fala no seu nome toda hora e todo dia
Ay, ay, ay, ay todo el tiempo y todos los díasAi, ai, ai, ai toda hora e todo dia
Solo quiere tener dinero y acertar en la loteríaPois só quer ter dinheiro e acertar na loteria

También soy pobre pero no soy exigenteTambém sou pobre mas não sou exigente
Honestamente, vivo muy bienHonestamente vou vivendo muito bem
Ay, ay, ay, ay vivo muy bienAi, ai, ai, ai vou vivendo muito bem
Porque no envidio la fortuna de nadiePois não tenho olho grande na fortuna de ninguém

Voy a la iglesia a hacer mi oraciónVou a igreja fazer minha oração
Presto atención a lo que dice el vicarioPresto atenção no que diz o seu vigário
Ay, ay, ay, ay a lo que dice el vicarioAi, ai, ai, ai no que diz o seu vigário
Quien es pobre en este mundo, en el otro es millonarioQuem é pobre neste mundo no outro é milionário