Cadê o Peba

¿Dónde está el Peba?

Cadê o Peba

¿Dónde está el peba? Está en el agujeroCadê o peba ta no buraco
No arriba, no, está abajoTa no de cima, não, ta no de baixo

La casa del peba es todo agujeroA casa do peba é todo buraco
Que queda en el pasto del peba veaco (?)Que fica no pasto do peba veaco (?)
En noches de luna llenando la barrigaEm noite de lua fartando barriga
Pasea por el campo buscando comidaPasseia no campo catando comida
Pero nunca se aleja de su moradaMais nunca se afasta da sua morada
Que el buen cazador con la jauríaQue o bom caçador com a cachorrada
Detrás del pobre si no es rápidoAtrás do coitado se não for ligeiro
Al final de la caza de tu compañeroNo fim da caçada de tu companheiro

Por arriba, por abajo, por todos ladosPor cima, por baixo, por todos os lados
El agujero del peba está todo agujereadoBuraco de peba é todo furado
Tiene tantas entradas, tiene tantas salidasTem tanta entrada, tem tanta saída
Igual que la cabeza de gente sabiaIgual a cabeça de gente sabida
Que entra y sale de cualquier confusiónQue entra e sai de qualquer confusão
Por eso se dice con mucha razónPor isso se diz com muita razão
El hombre que cae en el punto del paco (?)O cabra que cai no ponto do paco (?)
Es piedra que solo conoce un agujeroÉ pedra que só conhece um buraco

Siento que mi peba que nuestra vidaEu sinto meu peba que a nossa vida
En el campo de batalla es muy parecidaNo campo da luta é bem parecido
Tú vives corriendo de toda cazaTu vive correndo de toda a caçada
Yo vivo huyendo de la mala suerteEu vivo fugindo da sorte malvada
Tú corres a la madriguera escondiéndoteTu corres pra toca ficando escondido
Yo huyo a los brazos de mi amor queridoEu fujo pros braços do meu bem querido
Y dejo a la mala suerte tan desilusionadaE deixo a ma sorte tão desapontada
Que ni cazador que no caza nadaQue nem caçador que não caça nada