Marinheiro

Marin

Marinheiro

Ô, marin, marinÔ, marinheiro, marinheiro
Marin, fais ton sambaMarinheiro samba
Ô, qui t'a appris à ramerÔ, quem te ensinou a remar
Marin, fais ton sambaMarinheiro samba
C'était le naufrage du bateauFoi o tombo do navio
Marin, fais ton sambaMarinheiro samba
Ou c'était le balancement de la merOu foi o balanço do mar
Marin, fais ton sambaMarinheiro samba

Mon amour est fâché avec moi, Marin, fais ton sambaO meu bem esta mal comigo, Marinheiro samba
Et je ne sais pas pourquoi, Marin, fais ton sambaE eu não sei qual a razão, Marinheiro samba
Je veux le retrouver, Marin, fais ton sambaQuero me encontrar com ele, Marinheiro samba
La nuit de la Saint-Jean, Marin, fais ton sambaNa noite de São João, Marinheiro samba
Assucena quand ça s'ouvre, Marin, fais ton sambaAssucena quando abre, Marinheiro samba
Prends soin du jardin, Marin, fais ton sambaToma conta do jardim, Marinheiro samba
J'espère que mon amour, Marin, fais ton sambaTomara que o meu amor, Marinheiro samba
S'occupe déjà de moi, Marin, fais ton sambaJá tome conte de mim, Marinheiro samba

Sept et sept font quatorze, Marin, fais ton sambaSete e sete são quatorze, Marinheiro samba
Trois fois sept, ça fait vingt et un, Marin, fais ton sambaTres vezes sete é vinte um, Marinheiro samba
J'ai sept amoureux, Marin, fais ton sambaTenho sete namorados, Marinheiro samba
Et je ne me marie avec aucun, Marin, fais ton sambaE não me caso com nenhum, Marinheiro samba
J'ai planté et semé, Marin, fais ton sambaEu plantei e semeei, Marinheiro samba
Des épines sur la robe, Marin, fais ton sambaCarrapicho no vestido, Marinheiro samba
La chose que je déteste le plus, Marin, fais ton sambaA coisa que mais odeio, Marinheiro samba
C'est un homme marié qui se mêle, Marin, fais ton sambaÉ homem casado enxerido, Marinheiro samba

Fille qui sort beaucoup, Marin, fais ton sambaMoça que muito namora, Marinheiro samba
C'est difficile de se marier, Marin, fais ton sambaÉ difícil de casar, Marinheiro samba
C'est un cheval bien bas, Marin, fais ton samba (?)É cavalo bem baixeiro, Marinheiro samba (?)
Tout le monde veut monter, Marin, fais ton sambaTodo mundo quer montar, Marinheiro samba