So geht's nicht

Desse Jeito Não Dá Pé

Geht nicht, geht nichtNão da pé, pé não dá
Geht nicht, geht nichtPé não dá, não da pé
Ich will alles richtigQuero tudo direito
Will nur nicht soSó não quero desse jeito
So, wie du es willstDo jeito que você quer

Du willst mit mir rausVocê quer sair comigo
Mitten in die DunkelheitNo meio da escuridão
Du weißt, ich hab AngstVocê sabe eu tenho medo
Vor diesem UngeheuerDesse tal bicho papão
Ich bin nie aus dem Haus gegangenEu nunca sai de casa
Ohne dass Papa es erlaubteSem papai me autorizar
Noch mehr im DunkelnAinda mais pelo escuro
So geht's nichtDesse jeito pé não dá

Maria, hübsches MädchenMaria moça bonita
Ging spazierenPor ai foi passear
Als sie in die Dunkelheit kamQuando chegou no escuro
Wollte das Ungeheuer sie schnappenO bicho quis lhe pegar
Die arme MariaA maria coitadinha
Fast blieb ihr das Herz stehenQuase para o coração
Trotzdem fasste sie MutMesmo assim criou coragem
Und sprach zum UngeheuerE falou pro bicho papão

Papa, der sehr schlau istO papai muito malando
Lud meine Mama einA minha mamãe convidou
Und Mama, die sehr naiv istE mamãe muito inocente
Hatte kaum einen VerdachtQuase nem desconfiou
Leute, plötzlichMinha gente de repente
Wurde die ganze Welt dunkelO mundo inteiro escureceu
Und genau deswegenE por causa disso mesmo
Steh ich hier und singe.Que cantando aqui to eu