Traducción generada automáticamente
Desse Jeito Não Dá Pé
Marinês
De esa manera no tienes pie
Desse Jeito Não Dá Pé
Ni el pie, ni el pie
Não da pé, pé não dá
El pie no puede hacer, no el pie
Pé não dá, não da pé
Quiero que todo bien
Quero tudo direito
No lo quiero de esa manera
Só não quero desse jeito
La forma que quieres
Do jeito que você quer
¿Quieres salir conmigo?
Você quer sair comigo
En medio de la oscuridad
No meio da escuridão
Sabes que tengo miedo
Você sabe eu tenho medo
Esta cosa del hombre del saco
Desse tal bicho papão
Nunca me fui de casa
Eu nunca sai de casa
Sin que papá me autorice
Sem papai me autorizar
Aún más en la oscuridad
Ainda mais pelo escuro
Así no puedes hacerlo
Desse jeito pé não dá
Maria chica bonita
Maria moça bonita
Se fue a dar un paseo
Por ai foi passear
Cuando llegaste en la oscuridad
Quando chegou no escuro
El animal quería atraparte
O bicho quis lhe pegar
La pobre pequeña María
A maria coitadinha
Casi hasta el corazón
Quase para o coração
Sin embargo, has creado coraje
Mesmo assim criou coragem
Y le dijo al hombre del saco
E falou pro bicho papão
Papá es muy malando
O papai muito malando
Mi mamá invitó
A minha mamãe convidou
Y madre muy inocente
E mamãe muito inocente
Apenas lo sabías
Quase nem desconfiou
Mi gente de repente
Minha gente de repente
El mundo entero se ha oscurecido
O mundo inteiro escureceu
Y por eso
E por causa disso mesmo
Que cantando aquí para mí
Que cantando aqui to eu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marinês e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: