Botão de Rosa

Bouton de Rose

Botão de Rosa

J'étais un bouton de roseEu era um botão de rosa
Une fleur parfuméeUma flor cheirosa
Un bouton de fleurUm botão de flor

Puis j'ai commencé à m'épanouirDepois eu fui desabrochando
Et j'ai pris conscience d'un grand amourE fui despertando para um grande amor
Les pétales ont commencé à apparaîtreAs pétalas foram surgindo
Et j'ai souri de tant de joieE eu fiquei sorrindo de tanta alegria

En voyant quelqu'un qui me prenaitEm ver alguém que me pegava
Quelqu'un qui m'embrassaitAlguém que me beijava
Quelqu'un qui me disaitAlgúem que me dizia

Tu étais un bouton, bouton de roseVocê era botão, botão de rosa
Maintenant tu es ma rose, mon amourAgora é minha rosa, meu amor
Tu es entrée dans ma vieChegou pra minha vida
Tu m'as redonné vieMe deu vida
Bouton d'une maison qui s'est déboutonnéeBotão de uma casa que desabotoou
Tu es entrée dans ma vieChegou pra minha vida
Tu m'as redonné vieMe deu vida
Bouton d'une maison qui s'est déboutonnéeBotão de uma casa que desabotoou

Maintenant notre maisonAgora nossa casa
Est un éternel jeuÉ uma eterna brincadeira
C'est un rosierÉ um pé de roseira
Qui a déjà donné un boutonQue já deu botão
Bouton de roseBotão de rosa
Qui sera la rose du rosier le plus parfuméQue será a rosa da roseira mais cheirosa
Et qui entendra cette chansonE vai ouvir essa canção