Jerimum de Gogó

Jerimum de Gogó

Ai, ik kan niet wachten om te zienAi, tô doidinha pra ver
Mijn oude noordoosten, het binnenland en de heuvelsO meu velho nordeste, sertão e agreste
Waar ik zal stervenOnde eu hei de morrer

Ai, wat een gemisAi, que saudade que dá
Wanneer ik een baião hoorQuando ouço uma baião
Voel ik mijn hartSinto o meu coração
Het wil gewoon stoppenSó uerendo parar

Ik ga terug daarheen..Eu vou voltá pra lá..
Ik ga terug daarheen...Eu vou voltá pra lá...
Ik ga terug daarheen...Eu vou voltá pra lá...
Ik ga terug daarheen...Eu vou voltá pra lá...

Zou het, zou het?Será, será?
Dat mama me zal zegenenQue mamãe vai me abençoar
Zou het, zou het?Será, será?
Dat ik vindQue eu encontro
Wat ik daar achterlietO que deixei por lá

Ik kwam uit het noordenSaí do nordeste
Liet mijn schat achterDeixei meu xodó
Heb de wereld rondgereisdAndei pelo mundo
Als een "caracó"Que nem "caracó"

Maar de geur van hemMas o cheiro dele
Kwam op mijn lakenVeio no meu lençó
Ik blijf huilenEu fico chorando
Waar is "Piancó"?Cadê "Piancó"?

Zou het, zou het?Será, será?
Dat mama me zal zegenenQue mamãe vai me abençoar
Zou het, zou het?Será, será?
Dat ik vindQue eu encontro
Wat ik daar achterlietO que deixei por lá

Wanneer we planttenQuando a gente plantava
En de oogst groeideQue a lavoura crescia
In dat rode leemNaqueles barro vermelho
Kon je van veraf zienQuem passava longe via

Boon die "irramando" werdFeijão de corda "irramando"
Met katoen dat een knoop maakteNo algodão dando um nó
Het woog meer dan een arrobaPesava mais de uma arroba
De jerimum de gogóO jerimum de gogó
De gogó, de gogó..De gogó, de gogó..
De jerimum de gogóO jerimum de gogó

Ik ga terug daarheen..Eu vou voltá pra lá..
Ik ga terug daarheen...Eu vou voltá pra lá...
Ik ga terug daarheen...Eu vou voltá pra lá...
Ik ga terug daarheen...Eu vou voltá pra lá...