Só Gosto de Tudo Grande

J'aime que tout soit grand

Só Gosto de Tudo Grande

Je suis toute petiteEu sou pequenininha
Mais j'aime que tout soit grandMas gosto de tudo grande
J'aime que tout soit grandSó gosto de tudo grande
J'aime que tout soit grandSó gosto de tudo grande

Ma mère a choisi de m'éleverA minha mãe escolheu pra me criar
Elle m'a emmenée dans une villeMe levou pra uma cidade
Qui s'appelle Campina GrandeCom o nome Campina Grande

Je suis toute petiteEu sou pequenininha
Mais j'aime que tout soit grandMas gosto de tudo grande
J'aime que tout soit grandSó gosto de tudo grande
J'aime que tout soit grandSó gosto de tudo grande

Ma mère a choisi de m'éleverA minha mãe escolheu pra me criar
Elle m'a emmenée dans une villeMe levou pra uma cidade
Qui s'appelle Campina GrandeCom o nome Campina Grande

Celui qui n'a rien à m'offrirQuem não tiver pra me oferecer
Ne m'invite pas à mangerNão me chame pra comer
Car je suis un peu extravaganteQue eu sou meio extravagante

Dans ma ville, j'ai fait fuir les gensNa minha terra botei gente pra correr
Un demi-kilo de femmesMeio quilo de mulher
Qui n'aiment que tout ce qui est grandQue só gosta de tudo grande

Je suis toute petiteEu sou pequenininha
Mais j'aime que tout soit grandMas gosto de tudo grande
J'aime que tout soit grandSó gosto de tudo grande
J'aime que tout soit grandSó gosto de tudo grande

Ma mère a choisi de m'éleverA minha mãe escolheu pra me criar
Elle m'a emmenée dans une villeMe levou pra uma cidade
Qui s'appelle Campina GrandeCom o nome Campina Grande

Oh là là ! Va t'en, espèce de fou !Vixe! Sai pra lá, bicho!
C'est moi la petite ici !Pequenininha só eu!

Regarde, je suis toute petiteOlha, eu sou pequenininha
Mais j'aime que tout soit grandMas gosto de tudo grande
J'aime que tout soit grandSó gosto de tudo grande
J'aime que tout soit grandSó gosto de tudo grande

Ma mère a choisi de m'éleverA minha mãe escolheu pra me criar
Elle m'a emmenée dans une villeMe levou pra uma cidade
Qui s'appelle Campina GrandeCom o nome Campina Grande

Chez moi, je fais toujours beaucoup à mangerNa minha casa comida só faço muita
Chambre, salon et cuisineQuarto, sala e cozinha
J'ai fait faire tout en grandMandei fazer tudo grande

J'ai organisé une fête et beaucoup de gens ont été surprisFiz uma festa e muita gente se espantou
Avec la dinde au milieu de la tableCom o peru no meio da mesa
Grosse, délicieuse et grandeGordo, gostoso e grande

Je suis toute petiteEu sou pequenininha
Mais j'aime que tout soit grandMas gosto de tudo grande
J'aime que tout soit grandSó gosto de tudo grande
J'aime que tout soit grandSó gosto de tudo grande

Ma mère a choisi de m'éleverA minha mãe escolheu pra me criar
Elle m'a emmenée dans une villeMe levou pra uma cidade
Qui s'appelle Campina GrandeCom o nome Campina Grande