Brincadeira de Burrinca

Juego de la burrinca

Brincadeira de Burrinca

En un lindo día del mes de diciembreNum dia bonito do mês de Dezembro
Monté en la burrinca para hacer carruselEu montei na burrinca pra fazer carrossel
Di tantas vueltas, me mareé y canséRodei tanto tanto, fiquei tonta e cansada
Soñando despierta con Luna de mielSonhando acordada com Lua de mel

Di vueltas y vueltas, y aún seguiré girandoEu rodei rodei, e ainda vou rodar
No me canso de caminar y voy a galoparNão cansei de andar a pé e vou galopar

No sé cómo pude dar tantas vueltasNão sei como pude rodar tanto tanto
Y en un largo llanto me puse a llorarE num longo pranto danei-me a chorar
Queriendo parar pero la maldita no juegaQuerendo parar mas a danada não brinca
Y caí de la burrinca de panza para arribaE eu caí da burrinca de papo pro ar

Di vueltas y vueltas, pero no volveré a girarEu rodei rodei, mas não vou mais rodar
Jugar con la burrinca es para lastimarseBrincadeira de burrinca é pra se machucar