Recordação

Recuerdo

Recordação

Ay, si volviera aquel tiempo buenoAi, se voltasse aquele tempo bom
Aquel tiempo que pasó en mi puebloAquele tempo que passou lá no meu sertão
Y en el patio se escuchó el sonidoE no terreiro se ouviu som
De una buena acordeón y una guitarraDe uma boa sanfona e um violão
El Zé de la Xica era el alma de la fiestaO Zé da Xica era o bomba da zona
Animaba la celebración hasta que saliera el solAnimava a festança até o Sol raiar
Nunca vi tanta alegríaEu nunca vi tanta animação
Dios mío, ni es bueno hablarVala-me Nossa Senhora, nem é bom falar

¡Ay, qué ritmo, qué recuerdo!Eita baião, eita recordação
(¡Ay, qué ritmo, qué recuerdo!)(Eita baião, eita recordação)

Había canjica, maíz tierno, tamalTinha canjica, milho-verde, pamonha
Nunca vi una fiesta tan espectacularEu nunca vi animação tão medonha
Aún hoy siento el recuerdoAinda hoje sinto a recordação
Ay, quién pudiera volver a mi puebloAi, quem me dera voltar pro meu sertão

¡Ay, qué ritmo, qué recuerdo!Eita baião, eita recordação
(¡Ay, qué ritmo, qué recuerdo!)(Eita baião, eita recordação)

Había canjica, maíz tierno, tamalTinha canjica, milho-verde, pamonha
Nunca vi una fiesta tan espectacularEu nunca vi animação tão medonha
Aún hoy siento el recuerdoAinda hoje sinto a recordação
Ay, quién pudiera volver a mi puebloAi, quem me dera voltar pro meu sertão

¡Ay, qué ritmo, qué recuerdo!Eita baião, eita recordação
(¡Ay, qué ritmo, qué recuerdo!)(Eita baião, eita recordação)