Viva a marinha

Larga vida a la marina

Viva a marinha

A lo lejos se oye un piso cadenciadoOuve-se ao longe um andar cadenciado
Suena el clarion de la banda militarSoam os clarins da banda militar
Y al ritmo de la marcha marcadaE ao ritmo da marcha compassado
Surgen hombres de marSurgem os homens do mar

El brillante uniforme doradoA farda de um dourado reluzente
Cubra el amplio cofre varonilEncobre o largo peito varonil
Y la gente aplaude a esas personasE o povo aplaude aquela gente
Orgullo de brasilOrgulho do Brasil

Está en el mar o en tierraÉ no mar ou na terra
Siempre vive la marina de guerraViva sempre a Marinha de guerra
Hola marinerosEia, avante marinheiros
Trabajadores, marinesOperários, fuzileiros
Un grito elevado a nuestra reinaUm brado levantemos à nossa rainha
Cadera! Cadera! Cadera! Ja! Larga vida a la marinaHIP! HIP! HIP! Rá! Viva a Marinha

Siempre fuerte, audaz y valienteÉ sempre forte audaz e corajoso
Todo uniforme naval puede honrarTodo naval a farda sabe honrar
En todo lo que produce es valiosoEm tudo que produz é valoroso
Nació en el marEle nasceu para o mar

Soldado de este suelo brasileñoSoldado desse solo brasileiro
Marinero por voluntad y deberMarujo por vontade e por dever
Y el naval busca ser el primeroE o naval procura ser o primeiro
Luchando para ganarLutando por vencer

Está en el mar o en tierraÉ no mar ou na terra
Siempre vive la marina de guerraViva sempre a Marinha de guerra
Hola marinerosEia, avante marinheiros
Trabajadores, marinesOperários, fuzileiros
Un grito elevado a nuestra reinaUm brado levantemos à nossa rainha
Cadera! Cadera! Cadera! Ja! Larga vida a la marinaHIP! HIP! HIP! Rá! Viva a Marinha