Viva a marinha

Larga vida a la marina

Viva a marinha

A lo lejos se oye un piso cadenciado
Ouve-se ao longe um andar cadenciado
Suena el clarion de la banda militar
Soam os clarins da banda militar
Y al ritmo de la marcha marcada
E ao ritmo da marcha compassado
Surgen hombres de mar
Surgem os homens do mar

El brillante uniforme dorado
A farda de um dourado reluzente
Cubra el amplio cofre varonil
Encobre o largo peito varonil
Y la gente aplaude a esas personas
E o povo aplaude aquela gente
Orgullo de brasil
Orgulho do Brasil

Está en el mar o en tierra
É no mar ou na terra
Siempre vive la marina de guerra
Viva sempre a Marinha de guerra
Hola marineros
Eia, avante marinheiros
Trabajadores, marines
Operários, fuzileiros
Un grito elevado a nuestra reina
Um brado levantemos à nossa rainha
Cadera! Cadera! Cadera! Ja! Larga vida a la marina
HIP! HIP! HIP! Rá! Viva a Marinha

Siempre fuerte, audaz y valiente
É sempre forte audaz e corajoso
Todo uniforme naval puede honrar
Todo naval a farda sabe honrar
En todo lo que produce es valioso
Em tudo que produz é valoroso
Nació en el mar
Ele nasceu para o mar

Soldado de este suelo brasileño
Soldado desse solo brasileiro
Marinero por voluntad y deber
Marujo por vontade e por dever
Y el naval busca ser el primero
E o naval procura ser o primeiro
Luchando para ganar
Lutando por vencer

Está en el mar o en tierra
É no mar ou na terra
Siempre vive la marina de guerra
Viva sempre a Marinha de guerra
Hola marineros
Eia, avante marinheiros
Trabajadores, marines
Operários, fuzileiros
Un grito elevado a nuestra reina
Um brado levantemos à nossa rainha
Cadera! Cadera! Cadera! Ja! Larga vida a la marina
HIP! HIP! HIP! Rá! Viva a Marinha