Hino do Colégio Naval

Hymne der Marineakademie

Hino do Colégio Naval

Wenn wir stolz unsere Heimat verlassenAo deixarmos com orgulho nossos lares
Sagen wir mit Glauben und EmotionNós dizemos com fé e emoção
Die Marine stets stark auf den MeerenA Marinha sempre forte pelos mares
Ist der Wunsch unserer HerzenÉ o desejo de nossos corações

Für die Ehre, der geliebten Heimat zu dienenPela honra de servir a pátria amada
Und für sie zu leben und zu kämpfenE por ela viver e lutar
Sind wir heute die Hoffnung der MarineSomos hoje a esperança da armada
Und die Zukunft der Heimat auf dem Meer.E o futuro da Pátria no Mar.

Marineakademie!Colégio Naval!
Hoffnung der brasilianischen MarineEsperança da armada brasileira
Unser IdealO nosso ideal
Ist es, hoch unsere Flagge zu haltenÉ no alto manter nossa Bandeira
Marineakademie!Colégio Naval!
Immer vorwärts mit männlichem StolzSempre avante com garbo varonil
Werden wir unser Leben geben!Daremos nossas vidas!
Zur Ehre Brasiliens.Para glória do Brasil.

Immer vereint für die Heimat werden wir kämpfenSempre unidos pela Pátria lutaremos
Wie Greenhalgh bis zum Tod gekämpft hatComo Greenhalgh lutou até morrer
Die auriverde Flagge werden wir verteidigenO auriverde pavilhão defenderemos
Immer wachsam gegenüber Gesetz und PflichtSempre atentos à lei e ao dever
Der Marine widmen wir unseren VerstandÀ Marinha dedicamos nossa mente
Unsere Seele und den starken Arm,Nossa alma e o braço viril,
Denn wir sind in der gegenwärtigen StundePorque somos na hora presente
Seeleute unseres Brasilien.Marinheiros do nosso Brasil.