Hino do Colégio Naval

Himno del Colegio Naval

Hino do Colégio Naval

Al salir con orgullo de nuestros hogares
Ao deixarmos com orgulho nossos lares
Decimos con fe y emoción
Nós dizemos com fé e emoção
La Marina siempre fuerte a través de los mares
A Marinha sempre forte pelos mares
Es el deseo de nuestros corazones
É o desejo de nossos corações

Para el honor de servir a la patria amada
Pela honra de servir a pátria amada
Y para que ella viva y luche
E por ela viver e lutar
Hoy somos la esperanza de la armada
Somos hoje a esperança da armada
Y el futuro de la patria en el mar
E o futuro da Pátria no Mar.

¡Colegio Naval!
Colégio Naval!
Esperanza de la Armada Brasileña
Esperança da armada brasileira
Nuestro ideal
O nosso ideal
Es alto para mantener nuestra bandera
É no alto manter nossa Bandeira
¡Colegio Naval!
Colégio Naval!
Siempre adelante con garbo varonil
Sempre avante com garbo varonil
¡Daremos nuestras vidas!
Daremos nossas vidas!
Por la gloria de Brasil
Para glória do Brasil.

Siempre unidos por la patria lucharemos
Sempre unidos pela Pátria lutaremos
Cómo Greenhalgh luchó hasta la muerte
Como Greenhalgh lutou até morrer
El pabellón auriverde defenderemos
O auriverde pavilhão defenderemos
Siempre atento a la ley y el deber
Sempre atentos à lei e ao dever
A la Marina dedicamos nuestras mentes
À Marinha dedicamos nossa mente
Nuestra alma y el brazo de la entrepierna
Nossa alma e o braço viril,
Porque estamos en la hora actual
Porque somos na hora presente
Marineros de nuestro Brasil
Marinheiros do nosso Brasil.