Serenata do Adeus

Serenata del Adiós

Serenata do Adeus

No sé si estás durmiendo o despiertaEu não sei se estás dormindo ou acordada
Tampoco sé lo que siente tu corazónNão sei também o que sente teu coração
Solo sé que solo pienso en ti, amorSó sei que eu só penso em ti, amor
Por eso te dedico esta canciónPor isso eu te dedico esta canção

Canción que habla de un amorCanção que fala de um amor
Este amor que me mata de añoranzaEste amor que me mata de saudade
Mientras alguien solo te engañaEnquanto que alguém só te engana
Tú desprecias a quien te ama de verdadTu desprezas quem te ama de verdade

Mi guitarra, mi compañera inseparableMeu violão meu companheiro inseparável
Llora conmigo en esta última serenataChora comigo nesta última serenata
Pues mañana no sé si aún cantaréPois amanhã eu não sei se ainda canto
Para ti que me desprecias y maltratasPara ti que me despreza e me maltrata

Esta noche te daré mi adiósEsta noite te darei o meu adeus
Mañana donde esté no séAmanhã onde estou eu não sei
Si muero, moriré por ti, amorSe eu morrer morrerei por ti, amor
Nadie en el mundo te amó como yo te améNinguém no mundo te amou como eu te amei