Chora Neném

Llora bebé

Chora Neném

No me molesta decir que síNão me incomoda dizer que sim
Quizás canse a los ingenuosTalvez cansasse aos ingênuos
Los pájaros tranquilamente se apareanCalmamente transam todos os pássaros
Y la bombaE a bomba
No es de nadaNão é de nada
No es mentiraNão é de mentira
Es verdadÉ de verdade

Pueblos, luciérnagasPovos, vagalumes
Vínculos de comprensiónLaços de compreensão
Llora bebé, llora bebé, lloraChora neném, chora neném, chora
Canta en el camino todoCante no caminho tudo
Lejos de sufrir dolorLonge de sofrer dor
Tranquilo bebé, tranquilo bebé, tranquiloCalma neném, calma neném, calma

Que el camarada camina cantandoQue o camarada caminha cantando
Vivir es cantarViver é cantar
Y canta síE cante sim
Al cantorAo cantador
Que no sufre cuando cantaQue não sofre quando canta
Canta síCante sim
Al cantorAo cantador
Que no piensa mientras cantaQue não pensa enquanto canta
Llora bebé, llora bebé, llora bebé, llora bebé, llora bebé, llora bebéChora neném, chora neném, chora neném, chora neném, chora neném, chora neném

No me molesta decir que noNão me incomoda dizer que não
Quizás el mundo sea pequeñoTalvez o mundo seja pequeno
La voluntad en la vidaVontade na vida
Es carne crudaÉ carne crua
Y el destinoE o destino
No es de suerteNão é da sorte
No es bromaNão é brincadeira
Es verdadÉ de verdade
A menudo simpleMuitas vezes simples
Llora en el paladarChora no paladar
Llora bebé, llora bebé, lloraChora neném, chora neném, chora

Lava el cuerpoLave o corpo
Salva el almaSalve a alma
Sabe que Dios es genSaiba que Deus é gen
Tranquilo bebé, tranquilo bebé, tranquiloCalma neném, calma neném, calma
Que el camarada camina cantandoQue o camarada caminha cantando
Vivir para cantarViver pra cantar
La luz distinta: AnormalA luz distinta: Anormal
Lava tu sangre cantandoLave o seu sangue cantando
Luz distinta: AnormalLuz distinta: Anormal
Lava tu sangre cantandoLave o seu sangue cantando
Tranquilo bebé, tranquilo bebé, tranquilo bebé, tranquilo bebé, tranquilo bebéCalma neném, calma neném, calma neném, calma neném, calma neném

No me molesta decir quizásNão me incomoda dizer talvez
Quizás el mundo sea pequeñoTalvez o mundo seja pequeno
Los pájaros tranquilamente se apareanCalmamente transam todos os pássaros
Y el destinoE o destino
No es de suerteNão é da sorte
Es bromaÉ brincadeira
Es verdad.É de verdade.