Coração e Poesia

Corazón y Poesía

Coração e Poesia

Ay corazón niño, simple peregrinoAi coração menino, simples peregrino
Como un campanario que suena fuera de tonoComo um sino a badalar fora de tom
Ver lo que vi antes, ver lo que veo ahoraVer o que vi antes, ver o que vejo agora
Este pobre pecho llora.Este pobre peito chora.

Ay corazón inocente, como un pingo de genteAi coração inocente feito umpingo de gente
Como el viento de un lado a otroComo o vento pra lá e pra cá
Sueña con ser poeta, sueña con dar amorSonha ser poeta, sonha dar amor
late acompasada el dolor.bate compasada a dor

Ay corazón niño, late fuerte en el pechoAi coração menino, bate forte no peito
Asegúrate de latir derecho, como las olasVê se bate direiro, como as ondas
que rompen serenas en la orilla del mar.que quebram serenas a beira mar

Ay corazón de poeta, corazón inocenteAi coraçao de poeta, coração inocente
Como agua corrienteFeito àgua corrente
Como las olas que esconden secretosComo as ondas que escondem segredos
Y encantan al mar.E encantam o mar.