Fuxico de Passarinho

Chisme de Pajarito

Fuxico de Passarinho

Sí, fue un pajaritoÉ, foi um passarinho
Que cantó en mi oídoQue cantou no meu ouvido
Noticias de tiNotícias de você

Que estabas preguntando por míQue "cê" tava perguntando por mim
Así, como si nada quisierasAssim com quem nada quer
Y que en las noches de lunaE que nas noites de luar
Ya no sabes qué hacer sin míNo sabe mais o que fazer sem mim

Sí, fue mi vecinoÉ, foi o meu vizinho
Maldito pajarito, que con pena por míDanado passarinho, que com pena de mim
Chismoseó en tu oídoFuxicou no seu ouvido
Secretos de mi corazónSegredos do meu coração
Que ando triste por las callesQue eu ando triste pelas ruas
Sin luna, sin aire, sin sueloSem luar, sem ar, sem chão

Cuando la nostalgia golpeaQuando a saudade bate
No es bromaNão é brincadeira
Hormiguea el pechoFormiga o peito
Deja loco el corazónDeixa doido o coração
Es una brasa que se enciende en nosotros, fogataÉ um tição que acende na gente, fogueira
Arde de tal manera, que el alma se convierte en carbónArde de um jeito, que a alma vira carvão

Balancea la hamacaBalança rede
Derriba la riberaDerruba a ribanceira
El ojo se convierte en pozoO olho vira cacimba
Hace en el pecho erosiónFaz no peito erosão
No hay remedio que cure la nostalgiaNão tem remédio que dê jeito na saudade
Cuando el dolor del amor invade y desgarra el corazónQuando a dor do amor invade dilacera o coração

Así es...Pois é...