Cria de Caçador

Cria de Cazador

Cria de Caçador

Noche adentro me encuentroNoite a dentro me vejo
Vagando por el vacíoVagando pelo vazio
Navegando viajandoVou velejando viajando
Un pensamiento sombríoUm pensamento sombrio

Por qué estos tipos me miranPorque esses cana me encara
Como si fuera un hostilComo se eu fosse um hostil
Siempre tan hartosTão sempre de saco cheio
Yo con mi bolsillo vacíoEu com meu bolso vazio

Vi a los chicos en la plazaVi os pivet na praça
Rimando un beat de drillRimando um beat de drill
Volviendo en el tiempo recordandoVoltei no tempo lembrando
A la gente en la aceraDa gente no meio fio

Solo tenía que ser del barrioBastava ser de quebrada
Ellos haciéndose los desentendidosPrelas fingir que não viu
Hoy parezco dentistaHoje pareço dentista
Solo con verme sonríenÉ só me ver que sorriu

(Ahora) no me encuentran(Há) agora não me acha
Ni con GPSNem com GPS
Quieren borrarQuerem a passar a borracha
Lo que escribimosNo que a gente escreve

No importa tu estatusNão importa qual sua faixa
Mi piel es negraMinha pele é black
No pagaré tus tarifasEu nun vou pagar suas taxa
El medio del monte es checkMeio do mato é check

Tío WilsonTio wilson
Porque la naturaleza, ella da la respuestaPorque a natureza, ela dá a resposta
Inmediata, tanto para mí, como para cualquierImediata, tanto pra mim, quanto pra qualquer
Humano que pase por aquíSer humano que passar por aqui
Y piense que puedeE achar que pode

Realmente tienes que hacer las cosasTem que realmente fazer as coisas
De acuerdo a lo que manda el universoDe acordo como manda o universo
Quien creó todo esto aquíQuem criou tudo isso aqui
Porque los ojos de Dios lloranPorque os olhos de Deus choram

Cuando hacemos las cosas malQuando nós fazemos as coisas erradas
Pero si retrocedemosMas se a gente voltar atrás
Y vemos que realmente estamos equivocadosE vê que nós estamos realmente errados
Dios aún lo tendrá en cuentaDeus ainda vai levar em consideração

Sigo callado observandoSigo calado observando
Este ir y venirEsse vai e vem
Quien no es visto no es recordadoQuem não é visto num é lembrado
Yo me escondo bienEu me escondo bem

Los lengua larga agobiadosOs língua grande agoniado
Mirando con desdénOlha com desdém
Mala imitación que come piedrasMá papagaio que come pedra
Sabe el trasero que tieneSabe o cu que tem

Pertenencia aquí es montePertencimento aqui é mato
Heredé de mi abueloPuxei meu avô
Hombre del campo enojadoCaboclo invocado
De Simón, pescadorDo simão foi pescador

Animal bruto, calladoBicho bruto, calado
Cria de cazadorCria de caçador
Para fumar pierna de grilloPra pitar perna de grilo
Hace boca de colibríFaz boca de beija flor

Me enorgullezco del cerradoMe orgulho do cerrado
Que mi gente traeQue meu povo vem
De los pies de plantas bien regadosDos pé de planta bem regado
De lo alto al muquémDo alto ao muquém

Tus ofensas no me afectanSuas ofensas não me atinge
Las tiro al hoyoJogo no buraco
En tu cabeza como un nacidoNa sua cabeça igual impinge
Soy tu punto débilSou seu ponto fraco

Cerbatana en la gargantaZarabatana na faringe
Ey, tu cráneo frágilAew seu crânio frágil
Llena la boca de odioEnche a boca de ódio
Me llama monoMe chama de macaco

No me alcanza, estoy en el podioNão me alcança, tô no pódio
Finge que no vioFinge que não viu
Cree que me ofendeAcha que me ofende
Soy líder de los monos aulladoresEu sou líder dos bugio

Ey tíoEi tio
Pasaste sin verPassou que não viu
Cancela el rivotrilCancela o rivotril
Solo baño de ríoSó banho de rio

Escuché un silbidoOuvi assobio
El viento de la figura sombríaO vento do vulto sombrio
Causó escalofríosCausou arrepio

Crecí escuchando a BillCresci ouvindo bill
Descansa el fusilDescansa o fuzil
Paso negro, tiziuPasso preto, tiziu

Cerrado en el mapa del rapCerrado no mapa do rap
Chapada, quilombo, BrasilChapada, quilombo, Brasil

Telenovela de esclavos que le gusta a la cadenaNovela de escravo a emissora gosta
Muestra a los negros azotados por la espaldaMostra os pretos chibatado pelas costas