Rupinol

Rupinol

Rupinol

Toi qui aimes bien picolerVocê que gosta muito de beber
Le week-end, c'est le top, tu peux le croireFim de semana é um barato, pode crer
Cerpa, Brahma, Antártica ou SkolCerpa, Brahma, Antártica ou Skol
Mais fais gaffe au fameux rupinolMas você tome cuidado com o famoso rupinol
(Maintenant j'ai peur !)(Agora me deu medo!)
Le rupinol, c'est une drogue dangereuse (C'est ouf)O rupinol é uma droga perigosa (Éégua)
Que la fille utilise pour te voler (muahahahaha)Que a gatinha usa para lhe roubar (muahahahaha)
Quand elle le met dans ton verreQuando ela bota no seu copo
Tu deviens rupiné et à la fin, tu te fais dépouillerVocê fica rupinado e no final você é roubado
(Ouvre les yeux, mec !)(Abre teu olho, mano!)

Elle t'appelle mon ciel (trop bon)Ela te chama de céu (gostoso)
Elle prend ta bague (Aii)Ela leva teu anel (Aii)
Elle t'appelle mon pain (délicieux)Ela te chama de pão (deliciooso)
Elle prend ta chaîne (c'est impressionnant)Ela leva teu cordão (isso é impressionante)
Elle t'appelle mon amour (hahahahahahaha)Ela te chama de amor (hahahahahahaha)
Tu vas sentir une grosse douleur ! (ça vaut pas le coup de pleurer !)Vai sentir é muita dor! (não vale chorar!)
Elle t'appelle mon chéri (maintenant j'ai peur)Ela te chama de meu bem (agora me deu medo)
Et elle prend tout ce que t'as (c'était cool, hein ?)E leva tudo que tu tens (tava bacana, hein?)
Elle prend ton portefeuille (c'est ouf)Ela leva tua carteira (éégua)
Et même ton bracelet !E leva até tua pulseira!

Le rupinol, c'est dangereux (je pleure)O rupinol é perigoso (eu chooro)
Tu ne te lèves pas de ta chaise (je suis déjà trop défoncé !)Tu não levantas da cadeira (eu já tô é muito doido!)
Le service est prêt (ah, maintenant ça va)O serviço está pronto (ah, agora sim)
Et t'es tout dépouillé, idiot !E tu tás todo depenado, otário!
Le costume avec tes chaussures, ils les ont pris !Paletó com seu sapato levaram!
Le rupinol, c'est vraiment ingrat !O rupinol é muito ingrato!

Parce qu'avant tout çaPorque antes de tudo isso
Pour elle, t'étais un beau gosse !Pra ela tu era um gato!

(c'est un problème, hein ?)(isto é pobreema, hein?)
(gémissements)(gemidos)