Rupinol

Rupinol

Rupinol

Toi qui aimes bien picolerVocê que gosta muito de beber
Le week-end, c'est le top, tu peux le croireFim de semana é um barato, pode crer
Cerpa, Brahma, Antártica ou SkolCerpa, Brahma, Antártica ou Skol
Mais fais gaffe au fameux rupinolMas você tenha cuidado com o famoso rupinol

Le rupinol, c'est une drogue dangereuseO rupinol é uma droga perigosa
Que la fille utilise pour te volerQue a gatinha usa para lhe roubar
Quand elle le met dans ton verreQuando ela bota no seu copo
Tu deviens rupiné et à la fin, tu te fais avoirVocê fica rupinado e no final tu sai roubado

Elle t'appelle mon cielEla te chama de céu
Elle prend ta bagueEla leva teu anel
Elle t'appelle mon painEla te chama de pão
Elle prend ta chaîneEla leva teu cordão

Elle t'appelle mon amourEla te chama de amor
Tu vas sentir la douleurVai sentir é muita dor
Elle t'appelle mon bienEla te chama de meu bem
Et elle prend tout ce que tu asE leva tudo que tu tens

Elle prend ton portefeuilleEla leva tua carteira
Et même ton braceletE leva até tua pulseira

Le rupinol, c'est dangereuxO rupinol é perigoso
Tu ne te lèves pas de ta chaiseTu não levantas da cadeira
Le service est prêtO serviço está pronto
Et tu es tout dépouillé, idiotE tu tás todo depenado, otário
Ils ont pris ton costume et tes chaussuresPaletó com seu sapato levaram
Le rupinol, c'est vraiment ingratO rupinol é muito ingrato

Parce qu'avant tout çaPorque antes de tudo isso
Pour elle, tu étais un beau gossePra ela tu era um gato
Pour elle, tu étais un beau gossePra ela tu era um gato
Pour elle, tu étais un beau gossePra ela tu era um gato

Toi qui aimes bien picolerVocê que gosta muito de beber
Le week-end, c'est le top, tu peux le croireFim de semana é um barato, pode crer
Cerpa, Brahma, Antártica ou SkolCerpa, Brahma, Antártica ou Skol
Mais fais gaffe au fameux rupinolMas você tenha cuidado com o famoso rupinol

Le rupinol, c'est une drogue dangereuseO rupinol é uma droga perigosa
Que la fille utilise pour te volerQue a gatinha usa para lhe roubar
Quand elle le met dans ton verreQuando ela bota no seu copo
Tu deviens rupiné et à la fin, tu te fais avoirVocê fica rupinado e no final tu sai roubado

Elle t'appelle mon cielEla te chama de céu
Elle prend ta bagueEla leva teu anel
Elle t'appelle mon painEla te chama de pão
Elle prend ta chaîneEla leva teu cordão

Elle t'appelle mon amourEla te chama de amor
Tu vas sentir la douleurVai sentir é muita dor
Elle t'appelle mon bienEla te chama de meu bem
Et elle prend tout ce que tu asE leva tudo que tu tens

Elle prend ton portefeuilleEla leva tua carteira
Et même ton braceletE leva até tua pulseira

Le rupinol, c'est vraiment fouO rupinol muito doido
Tu ne te lèves pas de ta chaiseTu não levantas da cadeira
Le service est prêtO serviço está pronto
Tu es tout dépouillé, idiotEstás todo depenado, otário
Ils ont pris ton costume et tes chaussuresPaletó com seu sapato levaram
Le rupinol, c'est vraiment ingratO rupinol é muito ingrato

Parce qu'avant tout çaPorque antes de tudo isso
Pour elle, tu étais un beau gossePra ela tu era um gato
Pour elle, tu étais un beau gossePra ela tu era um gato
Pour elle, tu étais un beau gossePra ela tu era um gato

Tu te souviens quand tu l'as rencontréeTu lembras quando tu conhecestes
Elle ne t'appelait que beau gosse, mon amourEla só te chamava de gato, amor
Regarde ce qui s'est passéOlha o que houve
Tu es devenu rupinéFicaste arrupinado
Et ils ont tout prisE levaram tudo