Der Offne Aufmarsch

El Desfile Abierto

Der Offne Aufmarsch

Es gritan los ministros de la OTANEs schreien die NATO-Minister
Escuchen, ¿no lo oyen?Hört, hört ihr es nicht?
Su grito ya no es susurroIhr Schreien ist nicht mehr Geflüster
Escuchen, sí, ¿no lo oyen?Hört, ja hört ihr es nicht?

Gritan por el beneficio de su industria bélicaSie schreien nach Profit ihrer Kriegsindustrie
Y se arman para la cruzada, como nunca antesUnd rüsten zum Kreuzzug, erneut wie noch nie
Su ejército está listo para la agresiónIhr Heer steht bereit für die Aggression
Contra ti y la Unión SoviéticaGegen dich und die Sowjetunion

Trabajadores, campesinos, más firmes las armasArbeiter, Bauern, fester die Waffen
Hoy es el deber sagradoHeut' ist das heilige Pflicht
Ellos son los criminales, los crímenes comienzanDas sind die Verbrecher, Verbrechen beginnen
Hoy su arma se rompeDas heut' ihre Waffe zerbricht
Hoy el socialismo es potencia mundialHeut' ist der Sozialismus Weltmacht

Hoy los pueblos no están solosHeut' stehen die Völker nicht mehr allein
Por eso más firme la unidad, la lucha valdrá la penaDrum fester die Einheit, der Kampf wird sich lohnen
Entonces habrá paz en el mundoDann wird in der Welt immer Frieden sein
Por eso más firme la unidad, la lucha valdrá la penaDrum fester die Einheit, der Kampf wird sich lohnen
Entonces habrá paz en el mundoDann wird in der Welt immer Frieden sein

Gritan los estrategas de EE. UU.Es schreien die US-Strategen
Escuchen, ¿no lo oyen?Hört, hört ihr es nicht?
Gritan por nuevos misilesSie schreien nach neuen Raketen
Escuchen, sí, ¿no lo oyen?Hört, ja hört ihr es nicht?

Desde el Rin amenazan con ruido de disuasiónVom Rhein wird mit Abschreckungslärm gedroht
Con superarmas, neutrones y muerteMit Superwaffen, Neutronen und Tod
Esa es la moderna inquisiciónDas ist die moderne Inquisition
Contra ti y la Unión SoviéticaGegen dich und die Sowjetunion
Trabajadores, campesinos, más firmes las armasArbeiter, Bauern, fester die Waffen

Hoy es el deber sagradoHeut' ist das heilige Pflicht
Ellos son los criminales, los crímenes comienzanDas sind die Verbrecher, Verbrechen beginnen
El pueblo rompe sus armasDas Volk ihre Waffen zebricht
Hoy el socialismo es potencia mundialHeut' ist der Sozialismus Weltmacht

Hoy los pueblos no están solosHeut' stehen die Völker nicht mehr allein
Por eso más firme la unidad, la lucha valdrá la penaDrum fester die Einheit, der Kampf wird sich lohnen
Entonces habrá paz en el mundoDann wird in der Welt immer Frieden sein
Por eso más firme la unidad, la lucha valdrá la penaDrum fester die Einheit, der Kampf wird sich lohnen
Entonces habrá paz en el mundoDann wird in der Welt immer Frieden sein

Desde Washington gritan sancionesAus Washington schreit es Sanktionen
Escuchen, ¿no lo oyen?Hört, hört ihr es nicht?
Embargo, acciones punitivasEmbargo, Bestrafungsaktionen
Escuchen, sí, ¿no lo oyen?Hört, ja hört ihr es nicht?
Todo en nombre de la humanidadDas alles im Namen der Menschlichkeit

Están dispuestos a todo por beneficioSie sind für Profit zu allem bereit
Se arma la reacción más oscuraEs rüstet die schwärzeste Reaktion
Contra ti y la Unión SoviéticaGegen dich und die Sowjetunion
Trabajadores, campesinos, más firmes las armasArbeiter, Bauern, fester die Waffen

Hoy es el deber sagradoHeut' ist das heilige Pflicht
Ellos son los criminales, los crímenes comienzanDas sind die Verbrecher, Verbrechen beginnen
El pueblo rompe sus armasDas Volk ihre Waffen zebricht
Hoy el socialismo es potencia mundialHeut' ist der Sozialismus Weltmacht

Hoy los pueblos no están solosHeut' stehen die Völker nicht mehr allein
Por eso más firme la unidad, la lucha valdrá la penaDrum fester die Einheit, der Kampf wird sich lohnen
Entonces habrá paz en el mundoDann wird in der Welt immer Frieden sein
Por eso más firme la unidad, la lucha valdrá la penaDrum fester die Einheit, der Kampf wird sich lohnen
Entonces habrá paz en el mundoDann wird in der Welt immer Frieden sein