Mãe Não Esqueça de Mim

Madre, No Me Olvides

Mãe Não Esqueça de Mim

Levantemos los ojos hacia el cieloLevantemos os olhos para o céu
Y pedimos a Nuestra SeñoraE pedimos á Nossa Senhora
Que proteja a todos tus hijosQue proteja todos filhos teus
Esparcidos por el mundo enteroEspalhados pelo mundo afora

Regresando a nuestro hogarRegressando para o nosso lar
Cuánta nostalgia dejamos aquíQuanta saudade deixamos aqui
Y al separarnos ya dijimosE já dissemos ao nos separar
Madre, no me olvidesMinha Mãe, não te esqueça de mim

Viajando por tierras lejanasViajando por terras distantes
Cruzando este suelo brasileñoA cruzar este chão brasileiro
Llevaremos a la madre triunfanteLevaremos a mãe triunfante
Una bendición a todo BrasilUma bênção ao Brasil inteiro

Cuando el Sol se oculte tras la sierraQuando o Sol se esconder lá na serra
Y la tristeza nos abrumeE a tristeza abater-se sobre nós
Recordaremos postrados en la tierraLembraremos prostrados na terra
Estos momentos a tu ladoEstes momentos ao lado de vós