Por Andar de Parrandera

Voor het Feestje Gaan

Por Andar de Parrandera

Je hebt een harde kopTienes la cabeza dura
Omdat je weer op me reageertPorque vuelve a contestarme
Ik zing het je voor de laatste keerTe canto la última vez
Want ik wil me niet verlagenPues no quiero rebajarme
Want ik wil me niet verlagenPues no quiero rebajarme

Als we geen vijanden warenSi no fueramo enemigo
Zou ik je naar mijn huis brengenYo te llevara a mi casa
Zodat je ziet hoe ik leefPa que veas como yo vivo
Kijken of je dan je mond houdtA ver si así tu te callas
Kijken of je dan je mond houdtA ver si así tu te callas

Waar je ook looptPor donde quiera que pisa
Ben je geen cent waardTu no vales ni un centavo
Door te feesten als een gekPor andar de parrandera
Heb je een kind achtergelatenDejo un hijo abandonado
Heb je een kind achtergelatenDejo un hijo abandonado

Je zegt dat ik drinkDice que yo lambo trago
Maar ik geloof niet dat het over mij gaatPues me creo que no es conmigo
Als jij maar blijft zingenSi a ti te tienen cantando
Voor een stuk stof als jurkPor trapito de vestido
Voor een stuk stof als jurkPor trapito de vestido

Je blijft maar antwoordenSiempre vive contestando
Op al mijn liedjesTodas las canciones mías
Heilige Maagd van Altagracia, wat een bemoeialVirgencita de altagracia que ratica tan meti'a
Wat een bemoeialQue ratica tan meti'a

Je zegt dat ik geen huis hebDice que no tengo casa
Kijk hoe je er slecht uitzietMira que te pone fea
En het huis dat ik kenY el hogar que te conozco
Is gewoon een slaapkamerEs un dormitorio cualquiera
Gewoon een slaapkamerUn dormitorio cualquiera

Ik geloof niet dat je terugkomtYo creo que tu no vuelves
Om je in andermans leven te mengenA meterte en vida ajena
Ik zeg je verder niets meerYo no te digo más nada
Want ik heb al medelijden met jePorque ya te tengo pena