Crush (feat. kiki wera)

Schwarm (feat. kiki wera)

Crush (feat. kiki wera)

Ich hab viel zu oft an dich gedachtI've been thinking 'bout you way too much
Ich hab versucht, es zu stoppen, doch der Drang ist zu starkI tried to stop it, but it's hard to stop the rush
Von all der Aufmerksamkeit, den Nachrichten, ich hab's in meinem Kopf versucht zu haltenOf all the attention, the messages, I tried to keep it in my head
Doch jetzt glaube ich, ich hab ein kleines SchwärmchenBut now I think I have a little crush

(Warte) vielleicht bin ich nicht allein, vielleicht denkst du das Gleiche(Wait) maybe it's not just me, maybe you're thinking the same
Wenn ich zurückdenke, scheint dieser Gedanke nicht mal so verrücktNow that I think back, that thought doesn't even seem that insane
Nun, ich denke, das tut er nicht, vielleicht, weil du mir jeden Tag schreibstWell, I think it doesn't, maybe, 'cause you text me everyday
Und wenn wir mit Freunden zusammen sind, behandelst du mich andersAnd when we're together with friends, you seem to treat me differently

Was bedeutet das?So what's the meaning?
Ich muss es wissen, Mädchen, ich hab zu viel nachgedachtI need to know, girl, I've been overthinking
Hat alles, was wir tun, versteckte Gründe?Does everything we do have hidden reasons?
Will das nicht vermasseln, denn ich hab geträumtDon't wanna mess this up 'cause I've been dreaming
(Ich rede nicht nur von ihm!)(I do not only talk about him!)

Ich rede die ganze Zeit von dirI've been talking 'bout you all the time
Und ich bin nur spazieren gegangen, um nachts mit dir zu gehenAnd I've been walking just to walk with you at night
Du hast meine Hände in meiner Jackentasche gehalten, nur um sie als Freunde warm zu haltenYou held my hands inside my jacket pocket, just to keep them warm as friends
Doch jetzt kann ich dich nicht aus meinem Kopf bekommenBut now I can't get you out of my mind

(Haha, warte) vielleicht bin ich nicht allein, vielleicht denkst du das Gleiche(Haha, wait) maybe it's not just me, maybe you're thinking the same
Wenn ich zurückdenke, scheint dieser Gedanke nicht mal so verrücktNow that I think back, that thought doesn't even seem that insane
Nun, ich denke, das tut er nicht, vielleicht, weil du mir jeden Tag schreibstWell, I think it doesn't, maybe, 'cause you text me everyday
Und wenn wir mit Freunden zusammen sind, behandelst du mich andersAnd when we're together with friends, you seem to treat me differently

Was bedeutet das?So what's the meaning?
Ich muss es wissen, Junge, ich hab zu viel nachgedachtI need to know, boy, I've been overthinking
Hat alles, was wir tun, versteckte Gründe?Does everything we do have hidden reasons?
Will das nicht vermasseln, denn ich hab geträumtDon't wanna mess this up 'cause I've been dreaming
(Glaubst du, er weiß es?)(Do you think he knows?)

Wenn sie mir doch nur ein subtilen Hinweis geben könnteIf only she could give a subtle sign
Etwas, um zu wissen, ob er das Gleiche denkt oder ob es nicht stimmtSomething to know if he's thinking the same or it's not right
Ich wünschte, ich wüsste, was sie denkt, was in ihrem Kopf vorgehtI wish I knew what she was thinking, what's up on her mind?
Ich muss wissen, ob wir auf der gleichen Wellenlänge sind oder ob ich einfach blind binI need to know if you've been on the same page or if I'm just going blind

Was bedeutet das?So what's the meaning?
Ich muss es wissen, denn ich hab zu viel nachgedachtI need to know 'cause I've been overthinking
Hat alles, was wir tun, versteckte Gründe?Does everything we do have hidden reasons?
Will das nicht vermasseln, denn ich hab geträumtDon't wanna mess this up 'cause I've been dreaming