Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.036

Crush (feat. kiki wera)

Marino

Letra

Significado

Crush (feat. kiki wera)

Crush (feat. kiki wera)

Je pense à toi trop souventI've been thinking 'bout you way too much
J'ai essayé d'arrêter, mais c'est dur de freiner la montéeI tried to stop it, but it's hard to stop the rush
Avec toute cette attention, les messages, j'ai essayé de garder ça en têteOf all the attention, the messages, I tried to keep it in my head
Mais maintenant je crois que j'ai un petit crushBut now I think I have a little crush

(Attends) peut-être que ce n'est pas que moi, peut-être que tu penses pareil(Wait) maybe it's not just me, maybe you're thinking the same
Maintenant que j'y repense, cette idée ne semble même pas si folleNow that I think back, that thought doesn't even seem that insane
Eh bien, je pense que ça ne l'est pas, peut-être, parce que tu m'écris tous les joursWell, I think it doesn't, maybe, 'cause you text me everyday
Et quand on est ensemble avec des amis, tu sembles me traiter différemmentAnd when we're together with friends, you seem to treat me differently

Alors, quel est le sens ?So what's the meaning?
J'ai besoin de savoir, fille, j'ai trop réfléchiI need to know, girl, I've been overthinking
Est-ce que tout ce qu'on fait a des raisons cachées ?Does everything we do have hidden reasons?
Je ne veux pas foutre ça en l'air parce que je rêveDon't wanna mess this up 'cause I've been dreaming
(Je ne parle pas que de lui !)(I do not only talk about him!)

Je parle de toi tout le tempsI've been talking 'bout you all the time
Et je marche juste pour te voir la nuitAnd I've been walking just to walk with you at night
Tu as pris ma main dans ma poche de veste, juste pour les garder au chaud en tant qu'amisYou held my hands inside my jacket pocket, just to keep them warm as friends
Mais maintenant, je n'arrive pas à te sortir de ma têteBut now I can't get you out of my mind

(Haha, attends) peut-être que ce n'est pas que moi, peut-être que tu penses pareil(Haha, wait) maybe it's not just me, maybe you're thinking the same
Maintenant que j'y repense, cette idée ne semble même pas si folleNow that I think back, that thought doesn't even seem that insane
Eh bien, je pense que ça ne l'est pas, peut-être, parce que tu m'écris tous les joursWell, I think it doesn't, maybe, 'cause you text me everyday
Et quand on est ensemble avec des amis, tu sembles me traiter différemmentAnd when we're together with friends, you seem to treat me differently

Alors, quel est le sens ?So what's the meaning?
J'ai besoin de savoir, garçon, j'ai trop réfléchiI need to know, boy, I've been overthinking
Est-ce que tout ce qu'on fait a des raisons cachées ?Does everything we do have hidden reasons?
Je ne veux pas foutre ça en l'air parce que je rêveDon't wanna mess this up 'cause I've been dreaming
(Penses-tu qu'il sait ?)(Do you think he knows?)

Si seulement elle pouvait donner un signe subtilIf only she could give a subtle sign
Quelque chose pour savoir s'il pense pareil ou si ce n'est pas bonSomething to know if he's thinking the same or it's not right
J'aimerais savoir ce qu'elle pense, ce qui lui traverse l'esprit ?I wish I knew what she was thinking, what's up on her mind?
J'ai besoin de savoir si tu es sur la même longueur d'onde ou si je deviens aveugleI need to know if you've been on the same page or if I'm just going blind

Alors, quel est le sens ?So what's the meaning?
J'ai besoin de savoir parce que j'ai trop réfléchiI need to know 'cause I've been overthinking
Est-ce que tout ce qu'on fait a des raisons cachées ?Does everything we do have hidden reasons?
Je ne veux pas foutre ça en l'air parce que je rêveDon't wanna mess this up 'cause I've been dreaming

Escrita por: Marino / Kiki wera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lenon's. Subtitulado por Menezes. Revisión por Delphine. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección