Greed

Hebzucht

Greed

Hebzucht, geobsedeerd door de mooiste dingenGreed, obsessed with the finest of things
Hij neemt wat hij wil, zijn ogen glinsteren groenHe takes what he wants, his eyes glimmer in green

Wil geen superster zijnDon't wanna be a superstar
Wil gewoon een huis en een autoJust wanna have a house and car
Maar in deze wrede maatschappijBut in this cruel society
Gaan de prijzen nooit omlaag, zie jeThe prices never go down, you see
Ik blijf sparen terwijl mijn geld steeds minder teltI keep saving up while my money keeps countin's less
En iedereen blijft zeggen dat je je best doetAnd everybody keeps sayin' that you're doin' your best
Maar zelfs praten met mijn therapeut veroorzaakt stressBut even talkin' to my therapist is causin' me stress
Omdat hij me vertelde, zie jeBecause he told me, you see

De grootste dief aller tijden, hij loopt in het volle zichtThe greatest thief of all time, he walks in plain sight
Sommigen noemen hem een miljardair, maar ik noem hem gewoonSome call him a billionaire, but me, I call him by

Hebzucht, geobsedeerd door de mooiste dingenGreed, obsessed with the finest of things
Hij neemt wat hij wil, zijn ogen glinsteren groenHe takes what he wants, his eyes glimmer in green
Hebzucht zal niet rusten tot hij gekroond is als koningGreed won't rest till he's crowned as a king
Van het land tot de zee, hij neemt alles wat hij nodig heeftFrom the land to the sea, he'll take all that he needs

Nu zie ik alleen zijn superautoNow all I see is his super car
Rondrijdend terwijl ik hard werkDrivin' round while I'm workin' hard
Iedereen complimenteert hemEverybody's complimentin' him
Kijkend voorbij zijn vuile zondenLookin' past his dirty sins
Hij blijft maar doorgaan, bouwt steden uit de grondHe keeps goin' up, buildin' cities out from under the ground
Wat ik ook doe, ik zie zijn stomme gezicht overalNo matter what I do, I see his stupid face all around
En het ergste is toen ik mijn therapeut vertelde wat ik vondAnd worst of all is when I told my therapist what I found
Hij zei, wees voorzichtig, zie jeHe said, be careful, you see
Voordat Hebzucht een slechterik was, leefde hij een eenvoudig levenBefore Greed was a bad guy, he lived a simple life
Toen viel goud onder zijn ogen, en noemden ze hem gewoonThen gold fell beneath his eyes, and they all called him by

Jaloezie, geobsedeerd door de rijkdom van een koningEnvy, obsessed with the wealth of a king
Hij wil wat jij hebt, omdat hij zich incompleet voeltHe wants what you have, 'cause he feels incomplete
Jaloezie zal niet rusten tot hij heeft wat hij heeft gezienEnvy won't rest till he has what he's seen
Van je hoofd tot je voeten, hij wil alles wat hij zietFrom your head to your feet, he wants all that he sees

Dus zeven zonden, laat ze niet binnenSo seven sins, don't let 'em in
Ze leiden allemaal tot je dood op het eindeThey'll all lead to your death in the end
Of het nu lust, trots, hebzucht, jaloezie of vraatzucht isWhether it's lust, pride, greed, envy, or gluttony
Luiheid en woede, kies die weg nietSloth and wrath, don't choose that path