hideaway

esconderijo

hideaway

Tem muita coisa que eu quero fazer, mas meus pés parecem não se moverThere's a lot of things I wanna do, but my feet just don't seem to move
Meus amigos perguntam: Onde você andou?My friends are asking: Where have you been?
Digo: Tô ocupado, mas tô bem na cidade que construí pra mimSay: I'm busy, but I'm doing well in the city I built for myself
E essas paredes estão ficando mais grossas a cada diaAnd these walls are growing thicker everyday
(Um, dois, três, um, dois, três, quatro)(A-one, two, three, a-one, two, three, four)

Meu esconderijo virou uma prisão da qual não consigo escaparMy hideaway has became a prison that I can't escape
Esses dias solitários me fazem desejar nunca ter ido emboraThese lonely days make me wish that I had never gone away
Me isolei dos meus amigos e agora queria ter ficadoI isolated from my friends and now I wish I would've stayed
Meu esconderijo não consegue conter minha dor (tá, tá, tá, eu—)My hideaway can't contain my pain (okay, okay, okay, I—)

Levantei da cama hoje achando que hoje seria o diaHopped out of bed today thinking that today's gonna be day
Que eu ia mudar meus caminhos quebrados, mas minha mente tinha outros planos pra mimThat I go and change my broken ways, but my mind had other plans for me
Dizendo: Você vai ficar nessa estrada, nesse caminho quebrado sozinhoSaying: You're gonna stay on this road on this broken path alone
E se você se desviar, eu vou encontrar um jeito de te trazer de voltaAnd if you stray, I'll find a way to get you right back on your own
Não sou meu amigo, sou meu inimigo, minha maior catástrofeI'm not my friend, I'm my enemy, my number one catastrophe
Minha mente e eu queremos coisas diferentes, mas espero que eu mudeMy mind and me want different things, but I'm hoping that I change

Tem muita coisa que eu quero fazer, mas meus pés parecem não se moverThere's a lot of things I wanna do, but my feet just don't seem to move
Meus amigos perguntam: Onde você andou?My friends are asking: Where have you been?
Digo: Tô ocupado, mas tô bem na cidade que construí pra mimSay: I'm busy, but I'm doing well in the city I built for myself
E essas paredes estão ficando mais grossas a cada diaAnd these walls are growing thicker everyday
(Um, dois, três, um, dois, três, quatro)(A-one, two, three, a-one, two, three, four)

Meu esconderijo virou uma prisão da qual não consigo escaparMy hideaway has became a prison that I can't escape
Esses dias solitários me fazem desejar nunca ter ido emboraThese lonely days make me wish that I had never gone away
Me isolei dos meus amigos e agora queria ter ficadoI isolated from my friends and now I wish I would've stayed
Meu esconderijo não consegue conter minha dor (tá, tá, tá, eu—)My hideaway can't contain my pain (okay, okay, okay, I—)

Meu esconderijo virou uma prisão da qual não consigo escaparMy hideaway has became a prison that I can't escape
Esses dias solitários me fazem desejar nunca ter ido emboraThese lonely days make me wish that I had never gone away
Me isolei dos meus amigos e agora queria ter ficadoI isolated from my friends and now I wish I would've stayed
Meu esconderijo não consegue conter minha dorMy hideaway can't contain my pain