hideaway

cachette

hideaway

Il y a plein de choses que je veux faire, mais mes pieds ne semblent pas bougerThere's a lot of things I wanna do, but my feet just don't seem to move
Mes amis demandent : T'es où passé ?My friends are asking: Where have you been?
Je dis : Je suis occupé, mais je vais bien dans la ville que j'ai bâtie pour moi-mêmeSay: I'm busy, but I'm doing well in the city I built for myself
Et ces murs deviennent de plus en plus épais chaque jourAnd these walls are growing thicker everyday
(Un, deux, trois, un, deux, trois, quatre)(A-one, two, three, a-one, two, three, four)

Ma cachette est devenue une prison dont je ne peux pas m'échapperMy hideaway has became a prison that I can't escape
Ces jours solitaires me font souhaiter de ne jamais être partiThese lonely days make me wish that I had never gone away
Je me suis isolé de mes amis et maintenant je regrette de ne pas être restéI isolated from my friends and now I wish I would've stayed
Ma cachette ne peut contenir ma douleur (d'accord, d'accord, d'accord, je—)My hideaway can't contain my pain (okay, okay, okay, I—)

Je suis sorti du lit aujourd'hui en pensant que ce jour serait le bonHopped out of bed today thinking that today's gonna be day
Celui où je vais changer mes mauvaises habitudes, mais mon esprit avait d'autres plans pour moiThat I go and change my broken ways, but my mind had other plans for me
Il dit : Tu vas rester sur ce chemin, sur ce sentier brisé, seulSaying: You're gonna stay on this road on this broken path alone
Et si tu t'égare, je trouverai un moyen de te ramener à ta solitudeAnd if you stray, I'll find a way to get you right back on your own
Je ne suis pas mon ami, je suis mon ennemi, ma première catastropheI'm not my friend, I'm my enemy, my number one catastrophe
Mon esprit et moi voulons des choses différentes, mais j'espère que je vais changerMy mind and me want different things, but I'm hoping that I change

Il y a plein de choses que je veux faire, mais mes pieds ne semblent pas bougerThere's a lot of things I wanna do, but my feet just don't seem to move
Mes amis demandent : T'es où passé ?My friends are asking: Where have you been?
Je dis : Je suis occupé, mais je vais bien dans la ville que j'ai bâtie pour moi-mêmeSay: I'm busy, but I'm doing well in the city I built for myself
Et ces murs deviennent de plus en plus épais chaque jourAnd these walls are growing thicker everyday
(Un, deux, trois, un, deux, trois, quatre)(A-one, two, three, a-one, two, three, four)

Ma cachette est devenue une prison dont je ne peux pas m'échapperMy hideaway has became a prison that I can't escape
Ces jours solitaires me font souhaiter de ne jamais être partiThese lonely days make me wish that I had never gone away
Je me suis isolé de mes amis et maintenant je regrette de ne pas être restéI isolated from my friends and now I wish I would've stayed
Ma cachette ne peut contenir ma douleur (d'accord, d'accord, d'accord, je—)My hideaway can't contain my pain (okay, okay, okay, I—)

Ma cachette est devenue une prison dont je ne peux pas m'échapperMy hideaway has became a prison that I can't escape
Ces jours solitaires me font souhaiter de ne jamais être partiThese lonely days make me wish that I had never gone away
Je me suis isolé de mes amis et maintenant je regrette de ne pas être restéI isolated from my friends and now I wish I would've stayed
Ma cachette ne peut contenir ma douleurMy hideaway can't contain my pain