Sihanouk

Sihanouk

Sihanouk

¿Por qué lloras?
Por que você está chorando
¿Ya sale el sol?
Se o sol já vai raiar?
¿Por qué estás sufriendo?
Porquê você está sofrendo
¿Se acerca la luna?
Se a lua já vai nascer?

¿No puedo encontrar tu lugar en el mundo?
Não encontro seu lugar no mundo?
¿No viste el día feliz?
Não viu o dia nascendo feliz?
¿O tu vida no es una fiesta?
Ou sua vida não é uma festa?

El día amanecerá
O dia vai amanhecer
Nacerás feliz
Vai nascer feliz
Para sacar esa tristeza de tu cara
Pra tirar essa tristeza da sua cara
Y deja de llorar
E parar de chorar

La luna se levantará
A lua vai nascer
Nacer feliz
Nascer feliz
Para sacar esa tristeza de tu cara
Pra tirar essa tristeza da sua cara
Y deja de sufrir
E deixar de sofrer

¡Levanta las manos!
Coloca as mão pra cima!
¡Haz el símbolo de la roca!
Faz o símbolo do rock!
¡Y la vida es una fiesta!
E a vida é uma festa!

dindindindindera, dindindindindera, dindindindindindera, dindindindindera
Dindindera, dindindindera, dindindera, dindin
dindindindindera, dindindindindera, dindindindindindera, dindindindindera
Dindindera, dindindindera, dindindera, dindin
Sí
Iêiê
La vida es una fiesta
A vida é uma festa
La vida es una fiesta
A vida é uma festa

dindindindindera, dindindindindera, dindindindindindera, dindindindindera
Dindindera, dindindindera, dindindera, dindin
dindindindindera, dindindindindera, dindindindindindera, dindindindindera
Dindindera, dindindindera, dindindera, dindin
Sí
Iêiê
La vida es una fiesta
A vida é uma festa
La vida es una fiesta
A vida é uma festa

En mi mundo
No meu mundo
Todo el mundo es alegre
Todo mundo é alegre
No hay tristeza, no
Não tem tristeza não

En mi mundo
No meu mundo
No hay manera de estar triste
Não tem como ficar triste
Toda la multitud está feliz
A galera toda é feliz

En mi mundo
No meu mundo
Tengo amigos alrededor de mí
Tem amigos ao meu redor
En mi mundo
No meu mundo
Hay victorias para celebrar
Há vitórias pra comemorar

En mi mundo
No meu mundo
La vida de todos es una fiesta
A vida de todos é uma festa
En mi mundo
No meu mundo
¡Esto es lo que va a ser toda tu vida!
É assim que vai ser a vida inteira!

dindindindindera, dindindindindera, dindindindindindera, dindindindindera
Dindindera, dindindindera, dindindera, dindin
dindindindindera, dindindindindera, dindindindindindera, dindindindindera
Dindindera, dindindindera, dindindera, dindin
Sí
Iêiê
La vida es una fiesta
A vida é uma festa
La vida es una fiesta
A vida é uma festa

dindindindindera, dindindindindera, dindindindindindera, dindindindindera
Dindindera, dindindindera, dindindera, dindin
dindindindindera, dindindindindera, dindindindindindera, dindindindindera
Dindindera, dindindindera, dindindera, dindin
Sí
Iêiê
La vida es una fiesta
A vida é uma festa
La vida es una fiesta
A vida é uma festa

La vida es una fiesta
A vida é uma festa
La vida es una fiesta
A vida é uma festa
La vida es una fiesta
A vida é uma festa
La vida es una fiesta
A vida é uma festa
La vida es una fiesta
A vida é uma festa
La vida es una fiesta
A vida é uma festa
La vida es una fiesta
A vida é uma festa
La vida es una fiesta
A vida é uma festa
Sí
Iêiê